今回のスレッドでは、「日本語で気取った挨拶をするより、まずは自然体で普通に接した方がいい」という意見が多数を占めました。特に、日本語が公用語になっていない厨房でいきなり日本語の決まり文句を使うことについては、「ゴマすりに見える」「オタクっぽく映ってしまうのでは」と慎重な声が目立ちました。

一方で、「日本にいない状況なら、多少の日本語でも好印象につながる」という肯定的な体験談や、実際にどう挨拶すればいいか本人に直接尋ねるのが一番確実、というアドバイスも多く見られ、投稿主の気持ちそのものを評価する声も一定数ありました。全体としては、形式より「相手を一人の人間として、対等に自然に接する姿勢」を重視する意見が優勢だったスレッドと言えそうです。