日本人「自分の先祖が武士と判明したんだ、なんでも聞いてくれ」←興味深々の外国人から質問が殺到【海外の反応】
「日本の高校生男子です。自分の先祖が武士だったって最近知りました。何でも聞いてください!」というAMA(Ask Me Anything)がr/AMAに投稿されました。投稿者は独学で英語を身につけたそうで、「英語は少し変かもしれないけど、できる限り答えるよ」とのこと。名前や住んでいる場所、先祖が具体的に誰だったかは明かせないものの、先祖がどの藩に属していたかなら答えられるとのことで、海外のユーザーたちから先祖の最期、家系図の調べ方、そして「武士の子孫であることをどう感じているか」まで、幅広い質問が寄せられました。
(2)歴史上の一つの役割、という感じで見てる。
(3)『サウスパーク』が大好きだよ。
ご自身の武士のルーツを、他の(たぶん大半は農家だったであろう)ご先祖様たちと比べて、どれくらい誇りに思ってる?日本では、武士が家系にいるってどれくらい名誉なこととされてるの?西洋だと数世代前まで、貴族の血筋であることに大きな価値が置かれてて、みんなそれを周りに言いふらしたがったものだけど。今はほとんどの人がそれを認めたがらないけど、それでも貴族の血筋への誇りって根強く残ってるんだよね。日本でも似たような感じ?
(1)自分にとっては、身分に関係なく同じだよ。武士だろうと農民だろうと、みんなそれぞれの人生を生きて、命のバトンを自分にまでつないでくれた。その点については、全てのご先祖様を平等に尊敬してるんだ。
(2)日本が第二次大戦に負けた後、身分制度は完全に廃止されたんだ。だから今は、武士の家系だからって、日常生活で特別な地位や特権があるわけじゃないよ。ほとんどはただの面白い豆知識って感じ、まあ歴史の先生はきっとすごく興味を持ってくれると思うけど!(笑)
(3)うん、この辺の感覚は西洋とかなり似てると思う。実は前に、あるテレビ番組で日本の有名人が「先祖が武士だった」ことを自慢げに話してるのを見たことがある。でも自分にとっては、先祖のかっこいい功績を自慢するというより、「よし、先祖に恥じないように自分もちゃんと頑張らなきゃ」っていう気持ちの方が強いかな。
(1)中世の歴史に興味があるから、イギリスに本当に行ってみたい。
(2)自分は特に読まないけど、お父さんが大好きなんだ。『ジョジョの奇妙な冒険』が大のお気に入りだよ。
(3)いつか中国語(北京語)を学びたいと思ってる。中国人の友達が何人かいて、みんなを驚かせたいから。
(4)犬が大好き、特にバーニーズ・マウンテン・ドッグ。
(5)外国の紙幣やコインを集めてるよ。
自分の場合、家系の一部がカナダの、昔「アカディア」って呼ばれてた地域出身なんだ。アカディア系の家系はかなりしっかり記録を残す文化があってね。今のフランス系カナダ人はこの文化にすごく誇りを持ってるから、家系の情報をオンラインで見つけるのも比較的簡単なんだよ。おかげでカナダの地に初めて降り立った自分の一番古いご先祖様まで遡れたよ!まあカナダは日本と比べて人口もずっと少ないから、それが調べやすさにつながってるのかもね(笑)
誠実で落ち着いた受け答えが好印象だったAMA
今回のAMAで印象的だったのは、投稿者の高校生が「武士の子孫であること」を単純に自慢するのではなく、「身分に関係なく全てのご先祖様を平等に尊敬している」「先祖に恥じないよう自分も頑張りたい」という、非常に誠実な姿勢で語っていた点でした。「先祖は庶民を抑圧した殺人者だ」という挑発的なコメントにも、歴史的な事実を否定することなく冷静に受け止め、過去の暴力ではなく現代に通じる価値観に目を向けたいと答えるなど、年齢を感じさせない落ち着いた受け答えが多くの好印象を集めていました。
また、GHQによる刀狩り(第二次大戦後の武装解除政策の一環としての刀剣類の接収)や、戦後の身分制度廃止など、日本の近現代史に関わる話題も自然に盛り込まれており、単なる雑談以上に歴史的な学びのある内容になっていました。
このスレッドを3点で整理
- 1 投稿者は祖父が残したPDFファイルから家系を20代前まで遡ることができ、先祖は明治維新期の内戦の最中に暴徒に殺されたことが語られた。
- 2 戦後の身分制度廃止により、現代の日本では武士の子孫であっても特別な地位はなく、あくまで「面白い豆知識」に過ぎないという冷静な視点が示された。
- 3 先祖の武士としての側面(戦士階級であったこと)を否定せず受け止めつつも、過去の暴力より現代に通じる敬意・礼儀といった価値観を大切にしたいという、誠実な姿勢が多くの好感を集めた。
ぜひコメントで教えてください！
投稿
＞おめでとう!あなたのご先祖様は、生涯かけて日本の庶民を抑圧し続けた、
返信削除＞血に飢えた殺人者だったんだね。
実に馬鹿外人
自分がその庶民の立場だったらどうするよ？ その地に留まり続けるのか？
先祖が徳山藩士だったらしいけど、親戚に海軍大将を務めて対米強硬派で開戦の下地作った人が要るから、あまり人に話してないな。
返信削除うちも東北の小藩に仕える家だったけど上のはなりすましっぽいな。刀の接収なんて聞いたことないし、最近「武士だとわかった」？ 家族内でこういう知らせ方はない。
返信削除みんないいとこのお坊ちゃんなんだね
返信削除神社の刀を接収ならあると思うけどよほどの大名家か上位の家でないかぎり、米兵がわざわざ刀の接収に来るか？蔵に入ってたのを全部持って行ったとか？ よほどの物でなければとっくに手放してもいるだろう。うちは刀の「か」の字も聞いたことないな。軍人でもあったけど。
返信削除うちはいいとこのお坊ちゃんじゃないよ。負けたから貧乏人のガリ勉だよ。先祖も自分も。他の家はもっと立派な家もあるだろうけどさ
返信削除ネット上には元華族や元大名や元武士の子孫()が大量にいるけど、現実世界ではそんな人に1人も会った事ないだろ？
返信削除つまりそう言う事やw