海外「日本スポーツカーの黄金時代を象徴する車だ」フェラーリと比較される日本車とは…【海外の反応】

2026年7月1日水曜日

t f B! P L
「ホンダNSXはフェラーリF40の日本版」――NSX vs F40をめぐる論争と90年代スーパーカー神話【海外の反応】
海外のクルマファンの反応 JDM名車 Reddit r/JDM

「ホンダNSXはフェラーリF40の日本版」――NSX vs F40をめぐる論争と90年代スーパーカー神話【海外の反応】

ソース:Reddit r/JDM コメントより

🚗 投稿主より

ホンダNSXはまさに日本版フェラーリF40だ。美しい車だ。90年代のデザイン言語は本当に魅力的。

🏎️ 海外の反応
Reddit r/JDM コメント欄より
「NSXはF40より美しい」という称賛の声
海外のクルマファン
多くの人にとってF40はドリームカーだ。自分にとってはNSXがそうだったし、今もそうだ。日本のスポーツカーの黄金時代を象徴する一台だと思う。
海外のクルマファン
二台を並べて見ると、F40の方が素人がNSXを真似しようとしたキットカーに見えてくる(笑)。
海外のクルマファン
どの角度から見ても、NSXの方がかっこいい。
海外のクルマファン
より美しい版のF40だ。
海外のクルマファン
NSXに乗れるなら3台買えるくらいの値段でも、F40の1台より全然いいと思う。
海外のクルマファン
フェラーリが訴えなかったことに驚きだ。
海外のクルマファン
90年代のホンダ車はただただ美しい。
海外のクルマファン
フェラーリはこれほどの信頼性を実現できないだろう。
海外のクルマファン
「東洋のフェラーリ」とも呼ばれているね。
海外のクルマファン
マクラーレンF1こそイギリス版ホンダNSXだと思う。分かる人には分かる。
「全然違う」という反論
海外のクルマファン
NSXが好きだが、F40とは全く別次元だ。
海外のクルマファン
実際に両方を体験した立場から言うと、NSXはインテグラと同じような質感で、街乗りもしやすく快適で日常使いできる。F40は街乗りのまともさをギリギリ保った、ほぼレースカーだ。カーボンファイバーを接着した跡がむき出しで仕上げも粗い。専門誌のレポートでは乗り心地はひどく、熱くてうるさくてデコボコ道のたびに揺さぶられるとある。デザインが何となく似ていてレイアウトが同じというだけで、これを「同じ」と言うのは無理がある。
海外のクルマファン
実物を見た上で言うと、並べると全然似ていない。性能も全く別物だ。
海外のクルマファン
片方はツインターボV8に針金ドアハンドル、アクセルを間違えたら死ぬ車。もう片方はミニバンのエンジンを積んだ「若者がTikTokに上げる車」だ。F40が30倍以上の値段がついているのには理由がある。
海外のクルマファン
F40のオーラは別次元にある。それでもNSXは大好きだ。
海外のクルマファン
NSXはF355に近いんじゃないか。しかもF355はNSXに勝つために開発された車だったわけだが。
海外のクルマファン
「literally(文字通り)」の使い方が間違っている。NSXはNSXでしかない。「figuratively(比喩的に)」なら何かに例えられるけどね。
🏁 「本当の日本版F40」はどれか論争
海外のクルマファン
ダイハツ・コペンこそが日本のF40だろう。
海外のクルマファン
いや違う、オートザムAZ-1だ!
海外のクルマファン
こちらはパジェロタイフーン。F40に似せて作られたとされる三菱のオフローダーで、ヘッドライトが3つある。
海外のクルマファン
3つヘッドライトは最高にクールだ。
海外のクルマファン
F40のオフロード版はパジェロだよ(笑)。
海外のクルマファン
GTOのことを言っているなら、GTOはテスタロッサの日本版だ。
海外のクルマファン
F355はイタリア版MR2とも言えるのでは。MRの2は先に出ているし、フェラーリは90年代初頭に日本車からかなり影響を受けていたと思う。
海外のクルマファン
ミツビシ3000GT/GTOも同列に並べたい。
💬 センナとの逸話・その他の反応
海外のクルマファン
NSXにはVTECが乗っている。それだけで十分だ。
海外のクルマファン
NSXはアイルトン・セナがローファーを履いたまま開発に関わった車でもある。
海外のクルマファン
セナはただテストしただけじゃなく、開発に深く関わった。彼の貢献があったからこそ、NSXはただ速いだけでない車になれた。
海外のクルマファン
NSXのパフォーマンスは性能でF40に劣るが、信頼性とコスパでは圧倒している。NSXをF40と同等以上に仕上げるためにかかるカスタム費用は、F40の3分の1以下で済む。
海外のクルマファン
F40を選んで売り、NSX2台買う。
海外のクルマファン
昔路上でエンジン音を先に聞いてから見えてきたときは、そこで動けなくなってしまった(笑)。
海外のクルマファン
古いミツビシが懐かしい。
海外のクルマファン
ライス(白米) vs オルゾ(大麦)。(日本車 vs イタリア車をパスタと米に例えたネタ)
海外のクルマファン
スパゲッティ vs ヌードル。
海外のクルマファン 投稿主
それがホンダの魔法だよ。ホンダのような信頼性を持つスーパーカーブランドを作れば間違いなく売れると思うけど、彼らのモデルは量産車で大衆に届けることだからね。

「F40を売ってNSX2台買う」が最高の回答だった

📝 編集部のひとこと

スレッドを通じて浮かび上がったのは、NSXとF40は「似ているか違うか」ではなく「目指したものが根本的に異なる」という構図です。F40はサーキット向けの野獣、NSXはセナの監修を受けて日常使いもできる「完璧な車」として設計された。その差がコメントの熱量にも現れていました。

「F40を売ってNSXを2台買う」というコメントが5票を集め、現実的な愛車観の象徴として笑いを誘っていたのが印象的です。また、パジェロ・タイフーン(168票)のインパクトも強烈で、「F40っぽい車」論争の最大の勝者は三菱だったかもしれません。


このスレッドを3点で整理する

  • 1 「NSXはF40より美しい」という賛同が多い一方、「実際に両方体験したが全く別物」という反論も根強く、共通するのはデザインの方向性だけで性能・コンセプト・乗り味はまったく異なるという意見が結論に近かった。
  • 2 「本当の日本版F40」をめぐる脱線論争が盛り上がり、ダイハツ・コペンやオートザムAZ-1が候補に挙がる中、168票を集めた「三菱パジェロ・タイフーン(F40に似せて作られたとされるオフローダー)」の画像投稿がスレッドのMVPになった。
  • 3 アイルトン・セナが開発に深く関わったというエピソードへの言及も複数あり、NSXがただのスポーツカーを超えた存在であることへの共感が改めて示された。
あなたはNSX派? F40派?

90年代スーパーカーへの思い出や意見を、ぜひコメントで教えてください!

ブログ アーカイブ

だめぽアンテナ

しぃアンテナ(*゚ー゚)

シンプル海外の反応アンテナ

海外の反応アンテナ.com

ヌルポあんてな|翻訳

海外の反応アンテナ

にゅーぷる

このブログを検索

お問い合わせ

名前

メール *

メッセージ *

QooQ