韓国人「世界クラスのボランチだった」遠藤航がW杯から直前の離脱&代表引退を電撃発表【韓国の反応】

2026年6月12日金曜日

サッカー 韓国

t f B! P L
遠藤航が代表引退を電撃発表→韓国の反応が予想外だった…「韓国にもいれば」の声まで【韓国の反応】
韓国の反応 遠藤航 代表引退 W杯2026

韓国人「世界クラスのボランチだった」遠藤航がW杯から直前の離脱&代表引退を電撃発表【韓国の反応】

2026年6月12日 / FMKorea掲示板コメントより ▶ 翻訳元を見る

W杯2026の開幕直前、日本代表キャプテン・遠藤航が代表引退を電撃発表しました。左足首の手術後、万全の状態には戻らず、W杯メンバーから離脱した直後の決断です。

隣国・韓国の掲示板FMKoreaでは「日本の中盤の選手層が深すぎてついていけない」「韓国にも遠藤クラスのボランチがいれば」という羨望の声まで飛び出しました。W杯直前のキャプテン電撃引退という衝撃に、韓国ファンが見た日本代表の実力とは。

📋 CONTENTS
  • 遠藤航が代表引退を発表した経緯と本人のコメント
  • 「そもそも選出すべきでなかった」という韓国ファンの冷静な分析
  • 「日本の中盤は選手が多すぎる」という驚きの声
  • 「韓国にも遠藤クラスがいれば」という率直な羨望
  • 管理人考察:引退発表の言葉に見えた遠藤航というキャプテンの格

遠藤航、代表引退発表の全文(韓国語投稿より翻訳)

📝 遠藤航 代表引退コメント(Xより抜粋)

発表にあった通りW杯メンバーから離脱する事になりました。 怪我をしてからここまで、自分にできることは全てやってきたので何も後悔はありません。 もちろん今回のW杯に出場できない悔しさはありますが、それよりもカタールW杯後からキャプテンとしてこのチームを引っ張り「W杯優勝」という目標を当たり前に口にできる集団へと一緒に成長してこれた事を誇りに思います。 今のチームは本当に素晴らしいチームです。 どんな逆境も乗り越え、まだ見たことのない景色を見せてくれると思います。 自分は今回の活動をもって代表を引退する事にします。 なので、これからは1人のファンとして日本代表を応援していきます。 将来、日本代表がW杯で優勝する瞬間は必ずきます。 それを信じてみんなで応援しましょう。 そしてその瞬間が今大会になるように、日本の力を1つにしてみんなで北中米W杯挑んでいきましょう!! みんな、やるだけ🔥 遠藤航

🇰🇷 韓国の反応
FMKorea 掲示板(2026年6月12日)/ 翻訳元はこちら
😲 「大会直前の引退……メンタルが折れたか」──驚きと同情

スレッドの最初の反応はシンプルな驚き。BEST票1位のコメントがこれでした。

韓国の反応 FMKorea Lv.24 BEST ▲ 76
大会直前の負傷でメンタルが折れたのかな?半年後にアジアカップも残ってるのに、これはちょっと衝撃……
韓国の反応 FMKorea Lv.20
え、今年アジアカップもあるの?
韓国の反応 FMKorea Lv.24
今年じゃなくて2027年1月。
韓国の反応 FMKorea Lv.20
時間の流れ速っ。
韓国の反応 FMKorea Lv.24
もともと2023年にやるはずだったのがコロナで1年ずれたから、感覚的に早く感じるんだよ。
韓国の反応 FMKorea Lv.8
どうせ遠藤自身もう代表のスタメンじゃないし、後輩たちがどんどん台頭してきてるのも見えてたはず。アジアカップで世代交代を促すために引退したんじゃないかな。来シーズンはリバプールでの最後のシーズンでもあるし、そっちに集中したいのもあると思う。
韓国の反応 FMKorea Lv.24
でも日本代表のキャプテンだよ?出たら1人前の仕事はできると思うけど。
韓国の反応 FMKorea Lv.8
日本の今回のW杯中盤メンバーが層厚すぎるんだよ。遠藤も負傷が増えてきてる。93年生まれで年齢も出てきたし、所属クラブに集中したいんでしょ。後輩たちが本当によくできてる。
韓国の反応 FMKorea Lv.29 ▲ —
年齢的に今回のW杯が最後になるつもりだったんだろうな……
韓国の反応 FMKorea Lv.31 ▲ —
スロット監督の下で1年棒に振って、さらに怪我まで。本当に気の毒だな。
韓国の反応 FMKorea Lv.22 ▲ —
早めに引退してたらチームの助けになれたのに……(皮肉)
韓国の反応 FMKorea Lv.26 ▲ —
リバプールに行かなければもっとうまくいってたと思うけど。世界クラスのボランチだったし、韓国代表にも遠藤みたいな選手がいたらってよく言われてたのに、残念だ。
🤔 「そもそも選ぶべきじゃなかった」──冷静な分析派

感情論だけでなく、選手起用の判断そのものを問う声も出ました。

韓国の反応 FMKorea Lv.21 BEST ▲ 41
そもそも選ぶべきじゃない選手だったのに、目をつぶって選んでしまったってことでしょ。
韓国の反応 FMKorea Lv.37 ▲ —
そもそもなんで選んだんだろうね。
韓国の反応 FMKorea Lv.35 ▲ —
チームの主将が大会直前に引退は、さすがに批判はあるんじゃないかな。リバプールで出場機会もなくなっても移籍せずに粘り続けて、結局こうなったわけだし。
韓国の反応 FMKorea Lv.35 ▲ —
左足首の手術後に十分な回復期間がなかったのに……W杯メンバーに選ばれた時点でちょっと無理があると思ってたよ。スタメン級として選んだわけじゃないけど。
韓国の反応 FMKorea Lv.33 ▲ —
治りきれない怪我なのに、無理に使おうとして結局諦めた感じ。
😳 「日本の中盤、選手が多すぎる」──層の厚さへの驚き

遠藤が抜けても何とかなる、という日本代表の選手層への分析が続きました。

韓国の反応 FMKorea Lv.33 BEST ▲ 44
(中盤の選手層について)佐野海舟がボランチのスタメン、その弟・佐野航大もボランチ。田中碧もボランチ可能、板倉・関根もボランチできる。実際に代表の練習では関根は3列目ボランチとして練習してる。
韓国の反応 FMKorea Lv.35 BEST ▲ 9
際限ないな笑 なんでこんなにいるの。
韓国の反応 FMKorea Lv.22
しかも守田は招集すらされてないし。
韓国の反応 FMKorea Lv.18 ▲ —
遠藤一人いなくなっただけで攻守のバランスが一気に崩れて見えるのがちょっと怖いけど……佐野はまだ遠藤のポジションを任せるには若くない?
韓国の反応 FMKorea Lv.31
佐野海舟は2000年生まれだから全然若くないって笑
韓国の反応 FMKorea Lv.20 ▲ 2
日本中盤のことよりまず韓国の心配した方がいいんじゃないかな笑 日本はもう全部完璧に準備されてる状態だから。
韓国の反応 FMKorea Lv.2 ▲ —
遠藤はもともと4〜5番手のオプションで招集されてたようなものだし、抜けても大きな問題はないと思う。
韓国の반応 FMKorea Lv.24 ▲ —
韓国に遠藤クラスのボランチさえいれば……って声、ずっとあったのにな。
🏆 「リバプールの英雄」──遠藤への評価

引退への賛否の中でも、遠藤という選手への敬意を示すコメントも。

韓国の反応 FMKorea Lv.29 ▲ 1
リバプールの英雄。
韓国の反応 FMKorea Lv.34 ▲ —
93年生まれで、プロじゃなくて代表引退ならまあ十分な年齢だよ。
韓国の反応 FMKorea Lv.17 ▲ —
朴智星(パク・チソン)も、奇誠庸(ギ・ソンヨン)も、この年齢より若く代表引退してるしな。
韓国の反応 FMKorea Lv.24 ▲ —
意外と若いのにすぐ引退するね、何かあったのかな
韓国の反応 FMKorea Lv.25 ▲ —
日本のボランチポジションはもう過飽和レベルで、次の世代もまたいるくらいだから、まあ引退しても不思議じゃない年齢ではある。
韓国の反応 FMKorea Lv.30 ▲ 2
日本も万事好調というわけじゃないんだな。三笘も離脱したって聞いたけど。

引退コメントに見えた、遠藤航というキャプテンの格

📝 管理人の考察

今回の引退コメントを読んで、私たち日本人は誇らしい気持ちになったのではないでしょうか。「後悔はまったくない」「今のチームは本当に素晴らしい」「W杯優勝する瞬間は必ず来る」──怪我で夢舞台を失った悔しさを飲み込んで、チームへの信頼と後輩への背中を見せた言葉です。これが遠藤航というキャプテンの人間性だと思います。

韓国のコメントで最も印象的だったのは「韓国代表にも遠藤クラスのボランチがいれば」という一言です。かつてライバルとして張り合ってきた韓国のサッカーファンが、こういった形で日本の選手を名指しで羨む言葉を書くこと自体、時代が変わったことを感じさせます。また「日本の中盤は選手が多すぎる、際限ない笑」という驚きのコメントも、日本代表が世代を超えた育成の成果を着実に積み上げてきた証明です。

遠藤航のリバプール移籍については「行かなければよかった」という見方もありますが、世界最高峰のクラブで挑戦したこと自体は日本サッカーの歴史に刻まれています。代表引退後も、クラブレベルでまだ一年の戦いが残っています。


スレッドを3点で整理します

  • 1 遠藤航がW杯直前の負傷離脱を機に代表引退を電撃発表。「後悔はない」「W杯優勝する瞬間は必ず来る」という言葉が印象的でした。韓国のファンの間では「大会直前にキャプテンが引退するとは」という驚きが広がりました。
  • 2 「日本の中盤は選手が多すぎて際限ない」という声がBEST票を集めました。遠藤が抜けても佐野海舟・田中碧・板倉・関根など複数の代替選手が存在するという事実が、韓国ファンに日本代表の層の厚さを改めて見せつけました。
  • 3 「韓国代表にも遠藤クラスのボランチがいれば」という声も出ました。世代を超えた育成の成果を積み上げてきた日本代表が、ライバル国のファンから羨まれる存在になっていることを示すコメントでした。
あなたはどう思いますか?

遠藤航の代表引退、どう受け止めましたか?
W杯2026の日本代表への期待と合わせて、ぜひコメントで教えてください!

相互RSS

ブログ アーカイブ

シンプル海外の反応アンテナ

海外の反応アンテナ.com

ヤクテナ

海外の反応アンテナ

このブログを検索

お問い合わせ

名前

メール *

メッセージ *

QooQ