海外「村上はMLB投手じゃ通用しない」5月終了前20号で“124年ぶり”級の歴史を塗り替える
ホワイトソックスのルーキー・村上宗隆が、 今季20号ホームランを放ち、 MLBファンの間で大きな話題となっています。
しかも今回の20号は、
「1901年以降のMLBで、“6月前に20本塁打を達成した初のルーキー”」
という歴史的記録。
これまでの記録だった、
- ピート・アロンソ（2019）
- マーク・マグワイア（1987）
の「6月前19本塁打」を上回り、 MLB史に新たな名前を刻みました。
翻訳元：Reddit / MLBコミュニティ
話題：村上宗隆・MLB新人記録・20号ホームラン
「MLBじゃ通用しない」論を完全粉砕
村上はMLB挑戦前から、
- 「4シームに弱い」
- 「MLBの速球には対応できない」
- 「日本専用スラッガー」
など、 アメリカでもかなり懐疑的な声が存在していました。
しかし今回の20号到達によって、 海外ファンからは、
「“MLBの速球は打てない”って話、完全にネタになったな」
という反応が続出。
特に、 「But how will he handle MLB pitching?（でもMLB投手に対応できるの？）」 という皮肉コメントには、
「4シーム打てないって聞いたぞ（笑）」
と、 完全に“過去の評価を煽る流れ”が出来上がっていました。
海外ファンの反応
「でもMLBの投球には対応できないんじゃなかったの？」
「これ。“4シームを打てない”って散々聞いたわ（笑）」
「この男は完全にチートコードだ。20号到達で、村上はピート・アロンソとマーク・マグワイアの“6月前19本塁打”を超えた。1901年以降で、6月前に20本打った初のルーキーだ」
「素晴らしいデータだな。ありがとう」
「どういたしまして🤝」
「1901年以前には20本以上打ったルーキーがいたのか？！」
「実際には誰もいない。“1901年以降”っていうのはMLBのモダン時代って意味だ。つまり村上は、近代MLBで初めて6月前20本に到達したルーキーなんだ」
「村上がルーキー記録保持者になったな。ちなみに歴代全体記録はバリー・ボンズの6月前28本」
「本物の才能だわ。あと数本打てば、プロ通算本塁打の10％がMLBになるのヤバい」
「Kevin McGonigleの新人王、こいつに奪われそう」
「この男、かなり良い選手かもしれん」
「かもしれないな。まだ分からんけど🤷♂️」
「村上の登場曲、“WE GOTTA POWER”（DBZ）にしようぜ（笑）」
「今ごろドジャースは頭抱えてるだろうな」
“日本最強打者”は本物だったのか
村上宗隆は、 NPB時代から
- 三冠王
- 56本塁打
- 史上最年少レベルの実績
を残し、 「日本史上最高クラスの打者」 とも言われてきました。
しかしその一方で、
- MLB級速球への対応
- 高め4シーム問題
- メジャー変化球への適応
には、 かなり懐疑的な声も存在。
特にMLBファンの間では、
「NPBの成績は参考にならない」
という声も少なくありませんでした。
それだけに、 ルーキーイヤー5月終了前20本という数字は、 海外ファンにかなり強烈な衝撃を与えているようです。
まとめ
今回の海外コミュニティでは、
- 「村上はMLBで通用しない」という声
- 「4シーム弱点説」
- 「NPB専用打者説」
などが、 完全にネタ扱いされる展開となっていました。
さらに、
- 1901年以降初の記録
- マグワイア超え
- アロンソ超え
- 新人王争い
まで浮上し、 MLB全体でも“怪物ルーキー”として注目度が急上昇しています。
果たして村上宗隆は、 このまま歴史的ルーキーシーズンを完成させるのでしょうか。
いま一番わくわくするのがこのサムライである
返信削除