世界的な英語能力指数（EF EPI 2025）で、日本が世界96位（アジア最下位クラス）という結果になったことが中国のSNSで話題になっています。「カタカナの呪い」から「自国だけで完結する社会構造」まで、隣国から寄せられたリアルな分析コメントをまとめました。
🔴 江蘇省のユーザー
英語が苦手なやつが日本語を学ぶのは相当しんどいぞ。日本語は外来語が多すぎる。英語がわからないと、外来語の意味がさっぱり理解できないからな。
🔵 雲南省のユーザー
↑お前はデタラメを言ってるな。80年代や90年代に上海から日本へ出稼ぎに行った連中のほとんどは無学で英語なんて一文字も知らなかったぞ。それでも半年もすれば日本語で交流できてた。大事なのは言語環境だ。
🟢 日本のユーザー
↑何鳥語（何をワケのわからないことを言っているんだ）
🟡 雲南省のユーザー
↑無知なやつが跳ねてくるな。これは江南地域の「呉語」の正式な漢字だ。教えてやるが、日本語の重要な要素である「呉音」は呉語が起源だ。発音が呉語とほぼ同じ単語も多いんだぞ。
🟣 浙江省のユーザー
↑ネットのコメント欄で普通話（標準中国語）を話さずに方言を出すとか、気取りすぎだろ。
🔴 広東省のユーザー
ロシア、日本、そして中国には、独自の完結した学術体系がある。小国は英語を学ばないと高等教育を受けられないが、日本人は自国語だけで高い教育が受けられる。だから普及率を上げる必要がないんだ。
🔵 北京のユーザー
（会話できなくても）筆談でいけるしな。
🟢 安徽省のユーザー
日本人が英語を学ぶメリットは皆無だと思う。英語にある発音が日本語には少なすぎるんだ。典型的なのが「日」の発音。五十音の「r」は全部「l」の音になる。日本の歌手の英文ラップは、濃厚な「日本訛り」が強すぎる。面接官が日本人だったせいで、俺の従兄弟も雅思（IELTS）に落ちた。日本人の英語は標準からかけ離れすぎてる。
🟡 浙江省のユーザー
カタカナの存在が英語学習を致命的に邪魔してる。外来語を全部音訳しちゃうから、日本人は音は読めても実際の意味を理解してない。英語をカタカナにするなんて、寂しすぎるだろ。
🟣 広東省のユーザー
日式英語（ジャパニーズ・イングリッシュ）は、もはや全部推測して聴くしかない。広東語訛りの普通話よりも抽象的だぞ。
🔴 四川省のユーザー
でも、日本の学校でも英語は必修だろ？ なのになんであんなにできないんだ？
🔵 江蘇省のユーザー
↑合格ラインが低いんだよ。高校なら40点で及格（合格）できるしな。やる気の問題だ。
🟢 雲南省のユーザー
アクセントが怪しすぎるし、発音が面白すぎるんだよ。「ミルグ（milk）」とかな。笑
🟡 山西省のユーザー
おそらく、自分たちがすでに十分に発展しているからだろ。普通の人なら国内だけで十分に良い暮らしができる。海外に脱出（潤/ルン）する必要がないんだ。
🟣 浙江省のユーザー
いや、単純に彼らの発音は変だよ。
🔴 江西省のユーザー
↑インド人だって発音は相当変だけど、普及率は中日韓よりずっと高いぞ。発音が変なのは理由にならない。
🔵 広東省のユーザー
↑インドは英連邦国家（コモンウェルス）だからな。歴史的背景が違う。
🟢 江西省のユーザー
↑独立後は厳密には違うが、英語圏との目に見えない協力関係や民間交流の厚みが、中日韓とは比較にならないんだよ。日本はアメリカに守られているのに、なぜか英語だけは浸透しない不思議な国だ。
🟡 山東省のユーザー
日本のアニメを見てると、たまに英語のセリフが出てくるけど、字幕がないと何を言ってるかマジで一言も聞き取れないレベル。
【編集部の視点】
「日本は自国語だけで高等教育が完結しているから」という分析は、皮肉にも日本の豊かさを裏付ける形となりました。しかし、カタカナ英語への依存や発音の壁は、隣国から見ても相当な「謎」として映っているようです。2026年、グローバル化が加速する中で、この「96位」という数字を日本人はどう受け止めるべきでしょうか。
【ソース元】
引用元スレッド： 百度貼吧（Baidu Tieba） - 「为何日本人英语普及率这么低？」
参照データ： EF EPI 2025 (English Proficiency Index) 世界ランキングデータ
これでコメントの厚みもしっかり出せました。これにて21記事目、完了でよろしいでしょうか？
0 件のコメント:
コメントを投稿