【海外の反応】大谷翔平が「5タコ」で打率.233に急落……米ファンから煽りの嵐






ドジャースの大谷翔平選手が、ジャイアンツ戦で5打数無安打と沈黙。5月に入ってからの打撃不振でOPSも急落しており、現地の野球ファンたちが掲示板で熱い(そして辛辣な)議論を交わしています。

「支払いの延期(デファー)」ネタから、復活を信じるファンの嘆きまで、各球団ファンの本音を紹介します。




📝 今回の議論のポイント要約

  • 「後払い契約」への皮肉が定番化:7億ドルの大部分を後回しにした契約を逆手に取り、「ヒットが出るのも2048年まで延期したのか?」という煽りが殺到。

  • ジャイアンツファンの歓喜:ライバルチームのファンは、自軍の投手が大谷を完全に抑え込んだことを「最高のご馳走」として楽しんでいる。

  • ロバーツ監督の休養采配への疑問:ドジャースファンからは、4月末の好調時に休養を入れたことがリズムを狂わせたという指摘が根強い。

  • 「Junetahni(6月の大谷)」への神頼み:例年6月に爆発的な成績を残す傾向があるため、カレンダーがめくれるのを心待ちにするファンも多い。


🌐 MLBファンのリアルな反応

ジャイアンツファン

5打数無安打。ジャイアンツが「7億ドルの男」をただの「背の高い扇風機」に変えてやったぜ。サンフランシスコの風は大谷に厳しいんだ。



ドジャースファン

ロバーツ監督が4月末に、3安打連発してスランプを抜けそうだった大谷をわざわざラインナップから外したのが全ての間違いだ。あそこから完全にタイミングが狂ってる。



エンゼルスファン

元エンゼルスの選手が、ようやく「エンゼルス時代」のようなスランプを取り戻したみたいで、なんだか実家に帰ってきたような安心感があるよ(笑)。



メッツファン

ヒットまで「後払い(デファー)」にしちゃったのか? 今の打てない分は、20年後に利子をつけて打ち返す契約なんだろうな。



カブスファン

↑そのジョークの大部分を俺も2048年まで延期しておく。その時になったら改めて爆笑してやるよ。



ジャイアンツファン

18打数1安打。うちの若手投手陣が大谷を完璧にひねっているのを見るのは、どんな酒よりも美味い。



ドジャースファン

大谷は実質年俸200万ドルの「格安選手」なんだから、今の不調はその給料に見合ったパフォーマンスだと思えば……いや、無理だ。早く目覚めてくれ!



ヤンキースファン

これだから「ピッチャーは打つべきじゃない」って言われるんだよ(笑)。大人しくリハビリに専念してな。



パドレスファン

ドジャースファンがパニックになってるのを見るのが一番面白い。彼らは完璧な大谷しか知らないから、少し打率が落ちただけで世界が終わるかのように騒いでいる。



レッドソックスファン

大谷がこれだけ打てなくても、MLB公式YouTubeは彼がたった1本ヒットを打っただけで「大谷が地球を粉砕した!」とかいうタイトルの動画を作るんだろうな。



ブレーブスファン

打率.233、出塁率.363なら十分良い数字だけど、大谷に求められる基準が異常に高すぎるだけだよ。彼だって人間なんだ。



ドジャースファン

今はただ、カレンダーが6月に変わるのを待つしかない。大谷には「Junetahni(6月の大谷)」という別名があるのを忘れないでくれ。彼は夏になると超サイヤ人になる。



アスレチックスファン

大谷がどれだけ打てなくても、チケット代は高いままだし、メディアの注目も彼に釘付けだ。彼が三振するだけでこれだけのニュースになるんだから、やっぱり彼は球界の主役だよ。



ロイヤルズファン

スランプのスイングを見てると、外角の低い球に全く対応できていない気がする。昨シーズンまでの彼なら軽々と運んでいた球だ。



ジャイアンツファン

明日も大谷には「5打数無安打」でいてもらおう。ドジャースのスター軍団がジャイアンツ相手にまごついている姿を見るのは最高のエンターテインメントだ。



ドジャースファン

次の試合で彼がホームランを打ったら、手のひらを返して「大谷こそ神だ!」って叫ぶ準備はできてる。頼むから早くその機会をくれ!



ジャイアンツファン

オラクル・パークの深い右中間が大谷を窒息させている。あの7億ドルのパワーでも、ここの「魔力」には勝てないみたいだね。



ドジャースファン

ハードヒット率のデータは依然としてトップクラスなんだ。ただ打ち出し角度が狂って野手の正面を突いているだけ。運が向けばすぐに固め打ちが始まるはずだ。



カージナルスファン

大谷が不調だとMVP争いが一気に面白くなる。他球団からすれば、今の彼が「人間」でいてくれるのは本当に助かるよ。



ブルージェイズファン

オフのトロント行き騒動を思い出す。あの時大谷を獲れなくて落胆したけど、今のこの成績を見ると、少しだけ複雑な気分になるね……(笑)。



ドジャースファン

4月のあの休養日が完全に呪いになっている。大谷は一度リズムを壊すと立て直すのに時間がかかるタイプなんだ。監督は彼の「熱」を大切にすべきだった。




【セカニポ編集部の視点】

マチコ編集👩

今回Redditを読んでて、一番「それな!」って膝を打ったのは、やっぱりアメリカの兄貴たちの「後払い(デファー)」イジりのキレ味ね!成績が落ちた途端に「ヒットも2048年まで延期か?」なんて、皮肉が効きすぎてて逆に惚れ直しちゃうわ。

さらに鋭いのが、ドジャースファンたちの「ロバーツ監督の休養采配」への不満。好調だったリズムをわざわざ断ち切ったことへの怒りは、ガチのファンならではのヒリヒリした本音って感じで、アタシも共感しちゃう。

結局、アンチも信者もみんな、大谷翔平のことが気になって気になって仕方ないのよ。ジャイアンツファンも心のどこかで「次は打たれるかも……」ってビクビクしてるのも見え見えで可愛いじゃない?今はどん底だけど、6月に変わった瞬間に手のひらをドリルみたいに返して「翔平最高!」って叫ぶ未来が、アタシにはハッキリ見えてるわよ!



執筆:セカニポ!編集部

ソース:Reddit r/baseball

0 件のコメント:

コメントを投稿