海外の反応Redditr/ArtefactPorn侍兜
今回は、歴史的な遺物の写真が集まるRedditのコミュニティ「r/ArtefactPorn」に投稿された、トンボをかたどった侍の兜の写真への反応をご紹介します。
Samurai helmet stylized to look like a dragonfly. Japan, ca. 17th Century [5666x7000]
by u/SaysToMabelISays in ArtefactPorn
📮 投稿主（OP）の投稿
SaysToMabelISays
トンボのように見せた様式の侍の兜。日本、17世紀ごろ [5666x7000]
（投稿には写真が1枚添付されています。画像の説明文には、金色の目と木製の羽根を持つ、トンボを模した日本の侍の兜、とあります）
💬 海外の反応
r/ArtefactPorn コメントより
海外の反応
古代の仮面ライダーだな。
👍 27
海外の反応
これは、日本のアニメ的な美意識が、はるか昔までさかのぼる証拠だな。
👍 20
海外の反応
メタルすぎる。
👍 14
海外の反応
侍が敵に腹を立てすぎて、そのまま突進して、木に突き刺してるところを想像してみろよ。
👍 3
海外の反応
ゴジラの敵のメガロンみたいだな！
👍 7
海外の反応
カマキラスだ！
👍 1
海外の反応
横風でその羽根が煽られるたびに、まっすぐ立っているために必要だった首の力は、とんでもなかっただろうな。
👍 5
海外の反応
馬鹿言え、着用者はただ、最初のレッドブルを飲んだ最初の人だったんだよ。
👍 -2
海外の反応
半径1000マイルにハエは1匹もいなかっただろうな。
👍 3
海外の反応
向かってくるのを見たら、間違いなく一番怖いだろうな。
👍 1
海外の反応
スタンリー・トゥイードルの戦闘用ヘルメットみたいだな🤣
👍 1
海外の反応
うん、これはかなりかっこいいな。
👍 1
海外の反応
もし戦士が敵に向かっておじぎをしたら、顔を突いて目つぶしをして、そのまま飛んで逃げるんだろうな。
👍 1
海外の反応
着用者の妻は、とても幸せだったらしいぞ。
👍 -1
海外の反応
敵はこのバカみたいな兜に、笑い死にしただろうな！
👍 -8
海外の反応
戦場でこんな装飾的な装備は着けなかっただろ。敵がつかめる持ち手が多すぎる。
👍 4
海外の反応
うちの妻も、俺の脇腹の肉についてそう言ってるよ。戦いには向いてないって。
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 17世紀ごろの日本の、トンボをかたどった侍の兜の写真が、r/ArtefactPornで話題になりました。
- 2 仮面ライダーやゴジラ作品の怪獣などにたとえる声や、日本のアニメ的な美意識が昔からあった証拠だという声がありました。
- 3 戦場で着けたとは考えにくいという指摘や、ユーモアを交えたコメントも多く見られました。
投稿
