中国人「男の子の孫を連れてくれば先祖の名誉になるぞ」日本人女性、国人の彼氏の両親に、日本からのお土産を中国人に尋ねる【海外の反応】

2026年11月1日日曜日

中国 文化

t f B! P L
海外「中国人の彼氏の両親に、日本からのお土産は何がいいかしら?」結婚の話をしに彼の実家を訪ねる日本人女性の相談に反応【海外の反応】
海外の反応 Reddit r/AskAChinese お土産 日中カップル

出典:r/AskAChinese

中国に関する質問を中国の人々に尋ねる掲示板「r/AskAChinese」に、27歳の日本人女性が、29歳の中国人の彼氏の実家へ結婚の話をしに行くにあたり、日本からのお土産は何がいいかと相談するスレッドが立ちました。

コメント欄では、化粧品やお茶、日本酒、和菓子といった定番の提案や、中国での事情を踏まえた注意点のほか、日中関係に触れるコメントも寄せられています。

📮 投稿主(OP)の投稿
nochin_vol01
中国人の彼氏のご両親に、日本からのお土産は何がいいかしら?

私は日本人(27歳女性)で、彼氏(29歳男性)は中国人なの、結婚の話をするために、彼の家族に会いに中国へ行く予定よ

彼の家族には、日本からどんなお土産を持っていくのが一番いいかしら?どんなアドバイスでもすごくありがたいわ!!
💬 海外の反応
r/AskAChinese コメントより
海外の反応(海外在住の中国人)
日本の化粧品は、彼氏のお母さんに向いてると思う
日本酒は中国人にはあんまり好まれないから、彼氏のお父さんにはお茶っ葉を贈るほうがいいかもな
海外の反応投稿主の返信
あ、お茶ね!ありがとう!
海外の反応
特に注意しておいたほうがいい
中国人の大半は、日本をものすごく憎んでるから
海外の反応(海外在住の中国人)
正直、彼の家族がどこに住んでて、経済状況がどうかによるな
ごく普通の都市のごく普通の家庭なら、一番無難なのは、お母さんに日本のスキンケア用品、お父さんに日本酒だ、和菓子もかなり安全な選択だぞ

どっちにしても、温かいおもてなしを受ける覚悟はしておいたほうがいい、きっと手料理を食べさせたがるから
お母さんは自分の娘みたいに接してくれるし、お父さんは若い女の子にどう話せばいいか分からない不器用なおじさんって感じだけど、料理はめちゃくちゃうまいんだ
海外の反応投稿主の返信
親切なアドバイス、ありがとう!!
海外の反応(中国人以外)
日本の爪切りはすごいけど、正直タオバオでも買えると思うわ、残念だけど
海外の反応(海外在住の中国人)
まず、彼氏に両親の好みを聞いてみたらどうだ?
それが一番いい方法だと思う、結局、彼が両親のことを一番よく知ってるんだし

それが難しいなら、お母さんにはジュエリー、お父さんにはいいお酒を買うのが定番だな
ただ、先にお母さんがジュエリーを好きか、お酒を飲むかは彼に聞いたほうがいい、家庭はそれぞれ違うからな
海外の反応
彼氏はどの省に住んでるんだ?
中国は広いから、場所によって習慣も違うぞ
海外の反応
トイレのふた、炊飯器
海外の反応
彼のお母さんにはスキンケアのセットを、お父さんにはお酒とかを贈ればいい
海外の反応投稿主の返信
いいね!ありがとう!
海外の反応
まさか、ここでそんな質問をしてるなんてありえないだろ

まあ頑張れ
海外の反応
孫、できれば男の子を連れてくれば、先祖の名誉になるぞ

冗談はさておき、緑茶か海産物の乾物でもいいけど、彼氏の家がどれだけ伝統的かにもよるな
海外の反応
海産物の乾物って、税関は大丈夫なのか?
お茶の提案には賛成だ、贈り物のお茶はいいよな
海外の反応
市販のパッケージに入った北海道の干しホタテなら大丈夫だ
輸入税の脱税を疑われるくらい大量に持っていかなければな
海外の反応
白い恋人のクッキーなんていいと思う、ちょっと日本らしさがあるものなら何でも喜ばれるはずだ

ちなみにただの好奇心なんだけど、日本って伝統的に、新郎が新婦の家族に結納金を払う必要があるのか?
海外の反応(香港人)
いや、そういう期待はない(情報源:日本人と結婚してる)
海外の反応(大陸の中国人)
日本の家電がいい、炊飯器は年配の人が好きだけど、変換プラグも一つ多めに買っておくのを忘れずにな
海外の反応(海外在住の中国人)
日本の家電は中国で使うのは面倒すぎるから、おすすめしない
日本のコンセントは110ボルトで、中国は230から240ボルトだ
本当に持っていくなら、変換プラグじゃ足りなくて、必要なのは変圧器で、しかもワット数も合わせなきゃいけない
海外の反応(大陸の中国人)
有田焼のカップはどうだ?
それか京都のお茶とか
海外の反応
妊娠してるって言っちまえ
海外の反応(海外在住の中国人)
あの高い日本のメロンとか、イチゴとか、ブドウとかはどうだ?
フルーツの詰め合わせなら外さないだろ、日本の包装の仕方も、贈り物にして十分見栄えがいいしな
海外の反応
日本製で、タオバオやアリエクスプレスで見つからないものなら何でもいい
海外の反応
女性が男性側の家を訪ねる時は、あんまりたくさん持っていかなくていい
彼氏のご両親が何を好きか聞いて、好みに合わせればいいよ
海外の反応(海外在住の中国人)
正直、大事なのは気持ちだ、今の中国は何でもあるしな
いい酒器のセット(徳利と盃)なんてどうだ?

それか、

日本と中国をつなぐようなものでもいい
中国人の頭の中じゃ、日本人と俺たちは「同文同種」なんだ

両国に関係するものがいいと思う
海外の反応
彼氏に聞いてみるのをおすすめする
中国は広すぎて、地域ごとに習慣が違うから
でも気持ちがこもってれば、それで十分だよ(。・ω・。)ノ♡
海外の反応
ちょっとした手土産なのか?
それとも本気度を示すための高いものなのか?
海外の反応
ほんとに彼の家庭の事情によるな

このスレッドを3点で整理

  • 1 結婚の話をしに中国人の彼氏の実家を訪ねる日本人女性が、お土産は何がいいかを、r/AskAChineseで相談しました。
  • 2 お母さんには化粧品やスキンケア、お父さんにはお茶やお酒、和菓子、干しホタテ、フルーツなどが挙がり、まず彼氏に聞くのが確実だという意見も多く出ました。
  • 3 炊飯器などの家電は電圧の面で不便だという指摘や、税関への注意、日本への感情に触れるコメント、冗談まじりのコメントも寄せられました。

ブログ アーカイブ

アナグロあんてな

ウマーあんてな(゚д゚)

おまとめ

憂国あんてな

だめぽアンテナ

ブルーアンテナ

しぃアンテナ(*゚ー゚)

シンプル海外の反応アンテナ

海外の反応アンテナ.com

ヌルポあんてな|翻訳

海外の反応アンテナ

にゅーぷる

2chまとめ銀河

このブログを検索

お問い合わせ

名前

メール *

メッセージ *

QooQ