海外の反応
Reddit
r/japannews
神戸
事件
神戸市東灘区の認定こども園で、顔に「死ね」と書かれた頭部だけの人形が29日に見つかった事件について、警察が31日、こども園のすぐ近くに住む42歳の女を逮捕したと、Yahoo!ニュースが伝えています。
このニュースを紹介した投稿が「r/japannews」に立てられ、投稿のタイトルでは、女が「子供たちの声がうるさかった」と主張していると紹介されました。コメント欄では、さまざまな意見が交わされています。
📮 投稿主(OP)の投稿
jjrs
神戸市の保育園で、「死ね」と書かれた人形が見つかった。園の近くに住む42歳の女が逮捕され、子供たちの声がうるさかったからだと主張している
※リンク投稿(Yahoo!ニュースの記事)。投稿のタイトルを翻訳しています。
💬 海外の反応
r/japannews コメントより
編集部のひとこと
この話題について
📝 編集部のひとこと
子供の声が気になる気持ちには理解を示しつつも、嫌がらせという手段は支持できないという意見が多かったようですね。
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 神戸市東灘区の認定こども園で「死ね」と書かれた人形が見つかった事件で、園の近くに住む42歳の女が逮捕されたというニュースが、r/japannewsに投稿されました。
- 2 「嫌なら引っ越せばいい」「騒音を防ぐ方法はほかにもある」という声が支持を集めた一方、静けさを求める気持ちには一定の理解を示す意見も見られました。
- 3 「死ね」という言葉の使われ方や、名探偵コナンのエピソードに話が広がるコメントもありました。

まあ、中断のない静けさが欲しい気持ちは分からなくもない。その1、2時間で、それまで完璧に静かだった記録が途切れるのかもしれないし。だからって、学校に嫌がらせの手紙を送ったりはしないけどな