海外の反応
Reddit
r/Tokyo
渋谷
昔の写真
AI
Redditの「r/Tokyo」に、1953年の渋谷の交差点を写した白黒写真と、それをAIで色付けした画像が投稿されました。投稿主によると、AIは存在しない看板を追加するなど、細部を創作していたということです。この色付けをめぐって、批判や擁護、昔の渋谷と今の渋谷の違いなど、様々な意見が寄せられています。
Shibuya crossing in 1953
by u/biwook in Tokyo
📮 投稿主（OP）の投稿
biwook
1953年の渋谷の交差点
この写真は、なぜか今まで一度も見たことがなかった
面白いことに、センター街はまだ存在してない、あの通りは1955年に開通して、宇田川沿いの歓楽街（数年後に暗渠化された）と駅をつないだんだ
（二枚目の写真はジーピーティーさんが色付けしたもので、面白いことに、存在しない看板を追加して、少し創作を加えてしまった）
💬 海外の反応
r/Tokyo コメントより
編集部のひとこと
この話題について
📝 編集部のひとこと
1953年の渋谷の写真そのものよりも、AIによる色付けで存在しない看板が追加されたことをめぐる議論が中心になったようですね。元の写真だけで十分だという批判が目立った一方で、色が付いたことで当時を想像しやすくなったという擁護の声もありました。
昔の渋谷と今の渋谷の変わりぶりに驚く声も見られました。
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 1953年の渋谷の交差点の写真と、それをAIで色付けした画像が、r/Tokyoに投稿されました。
- 2 色付けで存在しない看板が追加されていたことに、「元の写真だけで良かった」「事実と作り物を見分ける手間をかけさせる」という批判が寄せられました。
- 3 「当時を想像しやすくなる」という擁護や、歴史の研究への影響を心配する声、渋谷の変わりぶりに驚く声も見られました。
投稿
最初のは一九三四年に建てられて、一九四四年から四五年あたりに溶かされて、二代目は数年後の一九四八年に置かれた、だから一九四五年から四八年の間は像がなかった期間のはずだ
「修復」ね
巨大なキリンビールの看板みたいなものをいろいろでっち上げてる、というか、看板は全部そうだ、しかもいくつも追加してる
もちろん人工知能の画像が本に載ってたら怒るけど、レディットの投稿に少し色と面白さを加える手段としては、いいと思う、それに人工知能を使ったことを最初から正直に言ってたしな、アンチなんてくそくらえ、投稿ありがとう！
将来、誰かが人工知能で色付けされた写真を本物だと思って使うかもしれない、何か調べてるなら、服や制服や車の色なんかが全部重要になることもあるし
それと…これを見たことのある人が、今の渋谷広場に行ったらどう感じるのか気になる、一人の人間の生涯で、ずっとそこか近くに住んでた人の人生の間で、ここまで変わった場所は探しても見つからないくらいだ
観光客の大群もいないし
それと、代々木公園は一九六四年までアメリカ軍の基地だったから、アメリカ兵の大群もいたぞ