海外の反応
Reddit
r/interesting
すしざんまい
ソマリア
すしざんまいを運営する喜代村の木村清社長が、ソマリアの海賊問題に影響を与えたとする投稿が、海外掲示板Redditの「r/interesting」に投稿されました。投稿は、木村社長を、毎年1月の初競りで一番高いマグロを落札する「マグロ大王」として紹介しています。
コメント欄では、「彼が一人で海賊を終わらせたわけではない」という指摘が圧倒的でした。ソマリア人を名乗るユーザーによる反論や、海賊が生まれた背景についての議論、マグロや映画の違法ダウンロードをからめた冗談も寄せられました。
Kiyoshi Kimura and his effect on Somali piracy
by u/angel_knight79 in interesting
Kiyoshi Kimura and his effect on Somali piracy
by u/angel_knight79 in interesting
📮 投稿主（OP）の投稿
木村清と、ソマリアの海賊への影響
彼は、日本全国で寿司チェーン「すしざんまい」を運営する喜代村の社長で、今もそうだ。東京では「マグロ大王」として知られている。毎年1月に、中央市場のその年最初の競りで、一番高い魚を買うからだ。
💬 海外の反応
r/interesting コメントより
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 すしざんまいの木村清社長がソマリアの海賊問題に影響を与えたとする投稿が、r/interestingで話題になりました。
- 2 「海賊の減少は国際的な海賊対策のおかげ」「元々漁師だった人たちに魚の獲り方を教える必要はない」といった反論が相次ぎました。
- 3 ソマリア人を名乗るユーザーが、外国の漁船による乱獲を背景に挙げる場面もあり、映画の違法ダウンロードや「マグロ」を使った冗談も盛り上がりました。
投稿
俺たちは魚の獲り方を知ってる。こいつらに魚の獲り方を手伝ってもらわなきゃいけない、かわいそうな慈善の対象なんかじゃない。何世代も前から、文字どおりやってきたことだ。俺たちはただ、あの企業どもに、俺たちの国を放っておいてほしいだけだ。あいつらに、俺たちの海への権利なんかない。それなのに、俺たちは、自分たちの権利と命のために戦ってる犯罪者扱いだ。俺たちが飢えて、家から追い出されるのを、あいつらがやりたい放題するのを、黙って見てろって言うのか？
あと、言っておきたいけど、この辺りで船にやるランダムな攻撃には、俺は同意しない。それは間違ってる。でも、主に中国から来る漁船から、自分たちを守る権利はあるはずだ。まあ、正直やりたい放題だけどな
それに、問題の多くは、他国が漁をしていることじゃない。ソマリア人自身が漁をして、獲った魚を船の上から他国に違法に売ったり、水揚げした分を報告しなかったりすることだ。ある研究では、公式の数字は3万トンの水揚げなのに、プントランドだけで実際の推計は11万トンだった
ソマリアの漁業の問題は、外国の漁船団じゃなくて、産業を作るための制度的な能力が自国にないことだ。そして、木村が実際にやったのはそこだ。漁をしたのは宣伝用の写真撮影で、実際にやったのは、ノウハウとコネと設備を与えて、獲ったものを国際市場で売れるようにすることだった
※英ドラマ『ブラックアダー』の登場人物をネタにしたコメント
…もう何を信じたらいいか、本当に分からなくなってきた
あいつらは、海賊になる前は漁師だったんだ。金持ちの日本人に魚の獲り方を教わる必要があったとは思えない
※「車を盗んだりしないだろう」という、有名な違法ダウンロード啓発CMのネタ
もちろん、時間がたつにつれて、船の身代金の価値の方が、漁業より価値が高いことが明らかになった。さらに多くの人やグループが関わり始めて…ソマリアの漁場を守るという元々の意図は、崩れていった
ソマリアでは魚は食べないって言われた。獲れたものは、他の国に売られる。ソニーは、飢えてる人たちの国で、なんで魚を食べないのかって基本的に聞いた。料理の仕方を知らないからって言われたんだ