海外の反応
Reddit
r/nier
NieR: Automata
池島
Redditの「r/nier」に、「I explored an abandoned island in Japan for a Nier: Automata Documentary」、つまり「NieR: Automataのドキュメンタリーのために、日本の廃墟の島を探検した」という写真7枚つきの投稿がありました。確認した時点で、投稿には5068の賛成票と50件のコメントが付いていました。
コメント欄では、「ゲームの風景にそっくりだ」という声や、ドキュメンタリーへの感想が多く寄せられました。今回はその中から32件を訳してご紹介します。
I explored an abandoned island in Japan for a Nier: Automata Documentary
by u/corm_flaek in nier
📮 投稿主（OP）の投稿
NieR: Automataのドキュメンタリーのために、日本の廃墟の島を探検した
これはもう1年くらい前のことなんだけど、ここに投稿してなかったことに気づいた！ 島の名前は池島で、作ったドキュメンタリーはそこから始まるけど、結局、日本各地の第二次世界大戦や特攻の遺跡、さらにはゲームの実存主義的なインスピレーションの元になったパリまで旅することになった。完全版は、YouTubeチャンネルの「Midnight Kotatsu」で見られる。見る価値があると思ってくれる人がいたら嬉しい！
👍 5068 ／ タグ：NieR Automata
💬 海外の反応
r/nier コメントより
編集部のひとこと
この話題について
📝 編集部のひとこと
池島は、長崎市の沖合にある離島で、かつて九州最後の炭鉱だった池島炭鉱がありました。炭鉱は2001年に閉山し、最盛期には約7700人が暮らしていたと伝えられています。元炭鉱マンの案内による坑道見学ツアーは、2027年3月で終了する予定だと報じられています。長崎県内には、世界遺産の軍艦島（端島）もあります。
池島が「NieR: Automata」の舞台の直接のモデルかどうかは、こちらでは確認できませんでした。投稿主が語る現在の人口（100人未満）や、ゲームの舞台の元になった場所についてのコメントは、個人の意見や体験として紹介しており、裏付けは確認していません。
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 NieR: Automataのドキュメンタリーのために、長崎の廃墟の島（池島）を探検した写真がr/nierに投稿され、確認した時点で50件のコメントが付いていました。
- 2 「ゲームの風景にそっくり」「写真がきれい」という声が多く、ドキュメンタリーを見た人からの感想も寄せられました。
- 3 投稿主は、次のドキュメンタリーはGhost of Tsushimaだと明かし、「龍が如く」の舞台も提案されました。
投稿
このサブに面白い内容が？ ありえない、不可能だ
今から動画を見に行くよ！