海外の反応
Reddit
r/MapBasedPolls
ドイツ
イギリス
国民性
地図つきの投票が集まる「r/MapBasedPolls」に、「西洋の国で、日本に一番似ているのはどこか」という投票が投稿されました。
添付された投票結果の画面によると、約1300票が集まり、ドイツが30%でトップ、次いでイギリスが24%、アメリカが16%、イタリアが6%、フランスが4%、その他が19%という結果でした。コメント欄では、それぞれの国を選んだ理由をめぐって、意見が交わされました。
📮 投稿主（OP）の投稿
Rogynd2163
西洋の国で、日本に一番似ているのはどこだ？
💬 海外の反応
r/MapBasedPolls コメントより
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 西洋の国で日本に一番似ているのはどこかという投票がr/MapBasedPollsに投稿され、約1300票のうち、ドイツが30%、イギリスが24%、アメリカが16%という結果になりました。
- 2 ドイツを選んだ人は完璧主義や技術、自動車産業を、イギリスを選んだ人は島国であることや植民地の歴史、お茶の文化などを理由に挙げました。
- 3 イタリア人からは「日本とは正反対」という声もあり、選択肢にないフィンランドや韓国を挙げる意見も見られました。
投稿
日本は、静かさ、時間厳守、騒音の少なさ、公共の場の清潔さ、身体的な接触の少なさ(お辞儀と距離を保つこと)、長時間労働、会社への忠誠、上下関係への敬意、時間通りの公共交通機関
イタリアは、騒音と大声、すごく柔軟な時間感覚、しばしば汚れたり汚染されたりしてる都市、キスとハグの挨拶、会社への忠誠はほとんどない、上下関係への敬意もほとんどない、来るか来ないか分からない公共交通機関…例なら、いつまででも挙げられるぞ
両国を訪れたとき、職人が今も活躍してて、地域に評価されてるのが普通なことにも、嬉しい驚きがあった
正反対なのは分かるけど、どっちの国にも、お互いの文化への深い敬意がある気がする、会ったイタリア人の多くが日本の文化を称賛してたし、その逆もそうだった
一方でイタリア人は、自国をすごく批判するんだ、悪口ばかり言ってて、マフィアと悪い政治のおかげで、話題はほぼ尽きない
その一方で、料理、芸術、車、詩とか、すごく誇りに思ってるものもたくさんあって、そこは日本人と似てるな
イタリアについての言葉、ありがとう 🙂
全般的に、どちらも完璧主義の強い文化で、堅苦しい考え方があって、それに自動車産業でも知られてるからな
ドイツ人は年長者をどう扱ってる？ 日本は、年長者の扱い方で評価されてるぞ
お茶好き ☑️
電車では静かに座る ☑️
何かあっても声を上げずに、黙って批判する ☑️
銃犯罪に厳しい ☑️
国民が落ち込んでる ☑️
公共の場をきれいに保つ ❌
だいたい合ってるな 🇬🇧
両国は、精度や完璧さが重んじられて、量より質が優先されるという、似た哲学も持ってる
どちらの国も、社会的には控えめさが重んじられて、見せびらかしや自慢は、悪いこととされてるんだよ
市民意識や自然、インフラへの敬意があるからな
ドイツは技術の面で、イギリスは地理の面で
日本は、アジアのアメリカだよ
中国もだ
中国は、考え方まで含めて、実はアメリカにすごく似てるぞ
アメリカは大きすぎるし、中央集権的でもないしな
イギリスのポイントは、すごく遠回しなコミュニケーションのやり方、お茶の文化、強い映画やテレビ産業
ドイツのポイントは、効率、技術部門、車、堅苦しすぎるところだ
どっちも植民地を持った国で、海軍の伝統が強くて、カレーに夢中だからな
俺は北部の人間だから、これは否定するけど、本当のところは、ロンドンはナイフだらけの地獄の穴だ
みんな表面的には優しいし、きれいではあるけどな
文化の面では、フィンランドがかなり近いんだ、フィンランド人と日本人は、同じような社会的な気配りを、たくさん大事にしてる
なんでかは、お互い分かってるだろ
明治時代に、日本はイギリスから多くの着想を得てたんだ、日本の西洋化は、明確にイギリスをもとにしてた、日本人が、帝国を称賛してて、出会ったイギリス人が自分たちに似てると思ってたからだ
ドイツとの主な共通点は、おそらく、どっちも戦後、連合国から巨額の資金を注ぎ込まれて、再建を助けてもらったことだ、でもそれは、文化的に伝わってくるものじゃない
リベラルどもめ、これで詰みだ！
文字どおり、湿度の高い気候の島国で、破壊的な植民地主義があって、近隣の国々には味気ないと言われる料理があって、何段階もある丁寧さがあるんだ
エリア11は、誰がボスか分かってるな
どっちにも、満員の中で痴漢してくる気持ち悪い男の問題があるしな
東京に住んでたことがあって、両方の文化に足をかけてる日系のハワイの人に、かなりたくさん会って、一緒に働いたんだ
島国
耕作に適した土地が広い
残酷な帝国
日本には2回行ったけど、一人で行ったから、なじむのはそんなに簡単じゃなかった、でも、ちょっとは似てるな、礼儀正しくて、変わった習慣がたくさんある
イギリスがどれだけ変わってるかは、しばらく離れてみるまで、気づかないもんだ
どっちもかなり二面性があって(ドイツの率直さと比べればな)、どっちも表面的な礼儀正しさに取り憑かれてる