海外「なんで手放すんだ?引退させる意味は何なんだ?」日本のあのペンギン引退に惜しむ声が続出【海外の反応】

2026年10月13日火曜日

その他

t f B! P L
海外「日本はお気に入りのペンギンを手放せない」スイカのペンギンの引退でグッズ熱が高まる【海外の反応】
海外の反応 Reddit r/Tokyo スイカのペンギン JR東日本

出典:r/Tokyo/ブルームバーグ

「r/Tokyo」に、ブルームバーグの記事「日本はお気に入りのペンギンを手放せない」が投稿されました。JR東日本の顔として25年間親しまれてきたスイカのペンギンの引退が、グッズや懐かしさ、ファンの熱狂を巻き起こしているという内容です。

スイカのペンギンは、JR東日本が2025年11月に、2026年度末で引退すると発表しています。コメント欄では、引退の理由についての推測や、羽田空港のペンギンの話、名前の由来など、さまざまな話題が盛り上がりました。

📮 投稿主(OP)の投稿
McFatty7
日本はお気に入りのペンギンを手放せない

JR東日本の顔として25年、スイカのペンギンの引退が、グッズや懐かしさ、ファンの熱狂を巻き起こしている
💬 海外の反応
r/Tokyo コメントより
海外の反応
なんで手放す必要があるんだよ?
みんなに好かれてるマスコットを引退させる意味は何なんだ
ブランドイメージは良くて傷もついてないのに、JR東日本の幹部に、スイカのペンギンを絶対に替えなきゃいけないって言ったのは誰なんだ
海外の反応
金だな
海外の反応
駅の発車メロディも廃止したんじゃなかったか?
それとも、人工知能じゃない人間の放送だけだったか?
何でも魂と心を抜き取っていくよな
海外の反応
版権の問題らしいぞ
元の作者との権利の更新で合意できなかったんだ
それで作者は、新しい契約で、技術的には別のペンギンだけどほぼ同じ見た目のペンギンを、羽田空港のマスコットに使うことになった
海外の反応
飛ばない鳥は、空港のマスコットにぴったりだな
海外の反応
どうぶつの森のドードーエアラインみたいだ
海外の反応
作者だけの問題じゃないんだ、使用許諾は、作者と電通との3者契約になってる
電通は、日本の広告業界を牛耳ってることで悪名高いからな
海外の反応
もちろん電通が絡んでるよな笑
海外の反応
数年たってから、もっと長期の契約を結ばなかったのも驚きだな
それに、ペンギンのデザインを描き直せばよかっただけじゃないのか?
海外の反応
これで空港は、スイカで飛行機に乗ろうとする、困惑した観光客でいっぱいになるな
海外の反応
新しいペンギンを描けなかったのか?
よく分からないけど
海外の反応
同じペンギンだけど、プロレスラーが大手団体から別の団体に移って、名前を変えなきゃいけないのと同じだな
みんな正体は分かってるけどな!
海外の反応
列車なら、チーターやロードランナーの方が合ってただろ
ペンギンは泳ぐ鳥なんだから
海外の反応
ペンギンは、スイカって名前が、「すいすい」って擬音に似てることにもちなんでるんだ
すいすいは、楽に滑らかに進むって意味で、泳ぐ魚やペンギンの様子がそう表現される
タッチ決済がスムーズだっていう連想にもなるから、ペンギンは、その「すいすい」の連想を強調するために置かれてるんだよ
海外の反応
小学生でも描けるちっぽけなペンギンを描いて、数百万円の契約を結べるなんて、夢の生活だな
海外の反応
キャラクターの許諾が切れたんだ
海外の反応
たぶん、更新が単純に無理だったんだろうな
でも、そんなに重要なものを依頼するなら、なんで最初から権利を買い取らないのか、よく分からない
海外の反応
日本じゃ、事前に先を考えたりしないんだよ
何か起きてから慌てて対応して、ミスは下の立場の人のせいにするんだ
海外の反応
変な見方だな
防潮堤とか、東京の巨大な排水システムは何だと思ってるんだ
海外の反応
しょうがない
海外の反応
「新しい時代」を迎えたかったってのもあるらしい
ペンギンは、スイカの果物を知らなかったから選ばれたって話だ
当時は誰もスイカカードを知らなかったのに、今はみんな知ってるよな
海外の反応
スーパー・アーバン・インテリジェント・カードの略なんだってな、初めて知ったわ
海外の反応
たぶん後付けの略語だな、最初は「すいすい」とカードだったんだと思う
すいすいは、カードをタッチするみたいに、ペンギンが水の中を滑らかに進むようなイメージだ
海外の反応
ってことは、「スイカカード」って言うのは、「エーティーエムマシン」とか「ピンナンバー」って言うのと同じなのか!?
海外の反応
そうだけど、誰も「スイカカード」とは言わないぞ、ただ「スイカ」だ
それに「エーティーエムマシン」も聞いたことがない、ただのエーティーエムだろ
「ピンナンバー」は聞くけど、あれは聞くと心にくる
海外の反応
俺は「ピンコード」って言うし、そこだけは譲らない
海外の反応
いや、言う人はいるぞ、英語ではな
それに「エーティーエムマシン」を聞いたことがないって、外に出たことも、誰かと話したこともないんだな

このスレッドを3点で整理

  • 1 JR東日本のスイカのペンギンの引退が、グッズや懐かしさのブームを呼んでいるというブルームバーグの記事が、r/Tokyoで話題になりました。
  • 2 コメント欄では、引退を惜しむ声が多く、版権や契約が理由ではないかという推測や、羽田空港のペンギンについての話が交わされました。
  • 3 名前の由来が「すいすい」という擬音にあるという説明や、英語の言い回しについての雑談など、話題が広がりました。

ブログ アーカイブ

アナグロあんてな

ウマーあんてな(゚д゚)

おまとめ

憂国あんてな

だめぽアンテナ

ブルーアンテナ

しぃアンテナ(*゚ー゚)

シンプル海外の反応アンテナ

海外の反応アンテナ.com

ヌルポあんてな|翻訳

海外の反応アンテナ

にゅーぷる

2chまとめ銀河

このブログを検索

お問い合わせ

名前

メール *

メッセージ *

QooQ