海外「キングコング対ゴジラ(1962年)とゴジラ対コング(2021年)どっちが好き?」【海外の反応】

2026年10月7日水曜日

その他

t f B! P L
海外「キングコング対ゴジラ(1962年)とゴジラ対コング(2021年)どっちが好き?」【海外の反応】
海外の反応 Reddit r/GODZILLA ゴジラ キングコング

海外「キングコング対ゴジラ(1962年)とゴジラ対コング(2021年)、どっちが好き?」【海外の反応】

出典:Reddit r/GODZILLA

ゴジラのファンが集まる「r/GODZILLA」に、1962年の「キングコング対ゴジラ」と2021年の「ゴジラ対コング」のどちらが好きか、その理由とともに尋ねる投稿がありました。

コメント欄では、新旧どちらかに票を入れる人、どちらも好きだという人など、ファンたちの意見が分かれました。

📮 投稿主(OP)の投稿
キングコング対ゴジラ(1962年)と、ゴジラ対コング(2021年)。どっちの方が好きだった?その理由は?
💬 海外の反応
r/GODZILLA コメントより
海外の反応
ゴジラ対コングだな。最後の30分がまるごと最高だから
海外の反応
ブラックフェイスの場面を早送りしていいなら、キングコング対ゴジラの方が好きだ。ダメなら、ゴジラ対コングの方が好きだな
海外の反応
ブラウンフェイスだな。それでも今の基準だと問題はあるけど。個人的には、悪意じゃなくて当時の無知だったってことで、少しは大目に見る
海外の反応
そうだな。日本はアメリカみたいな人種抑圧の歴史がそこまでないから、ブラックフェイス(やブラウンフェイス)は、積極的に害を広めるっていうより、単に見てて痛いって感じだな
海外の反応
俺の一票は1962年版だ。ゴジラの「人間側の防衛」の魅力の多くが、すでにここにあることを見落としてほしくない。人々がゴジラの進行を分析して、作戦を立てて、組織的な抵抗で止めようとする

埋める作戦や100万ボルト作戦から、その伝統は自衛隊、防衛隊、対ゴジラ部隊へと続いてる

そしてその長い歴史の集大成の一つが、シン・ゴジラのヤシオリ作戦だ

「ゴジラが来る。人間はどうする?」

その問いに、人間が知恵と組織力と決意で答えるのを見る魅力は、1962年にすでにあった

だから、キングコング対ゴジラを、ただの古い怪獣の取っ組み合い映画だと切り捨てるべきじゃないと本気で思う
海外の反応
ゴジラ対コングだな。史上最大で最強で象徴的な映画の怪獣二体っていう約束を、よりちゃんと果たしてるから

映画の中のコングは素晴らしく見えるし、キャラとして感情移入できる。地球の空洞は探索するのに面白い場所だ。王家の斧は、かっこいいだけじゃなく、大猿にとって理にかなった強化でもある。それにメカゴジラはかっこいいし、ゴジラが戦いに勝つ形になりつつ、最後にコングもいい見せ場をもらえる

キングコング対ゴジラは、映画としての実際の価値より、歴史的な価値の方が大きい。大ヒットして、ゴジラの型をおそらく今に至るまで決定づけた。でもくだらない笑いがあるし、アメリカ版は水増しばっかりだし、コングは轢かれた動物みたいだし、本物の戦いは映画の最後にしかない
海外の反応
キングコング対ゴジラの1962年版だな。でも実は、日本のオリジナル版より、アメリカ版の方が好きなんだ。とはいえ、昔の方が好きなのは、社会への批評と政治風刺があるからだ。最後の乱闘も、ゴジラ映画の歴史でも最長クラスの戦闘場面の一つだしな。着ぐるみもどっちも好きだ。ゴジラ対コングも好きだけど、元祖のキングコング対ゴジラは、ゴジラ映画のトップ5に入る
海外の反応
ゴジラ対コング

怪獣の描き方、特にコングは、ずっと良い。地球の空洞はかっこいい舞台だ。アクションもずっと良い。人間たちは出来がまちまちだけど、コング側の人間のキャストは、キングコング対ゴジラの人間のキャストと同じくらいには良いと思う
海外の反応
正直、新しい方が大好きだった。宣伝が始まった頃の、プロレスの煽り方みたいなのが気に入ったんだ。人間のドラマが中心で怪獣が出るタイプの映画というより、でっかいプロレスの試合として売り出されてたしな。みんなが筋書きや人間のキャラをボロクソに言うのが面白いけど、俺は予告編で期待値を低くしてたから、それ以上のものだと思ってた人がなぜいたのか分からない

追記:いや、人々が違うものを期待した理由は分かった。2014年版からの作風の変化を忘れてた。前作は少しずつ変わっていったのに、それでもかなり極端だった。でも、この映画の戦いが大好きで、それが決め手だったんだ 😅
海外の反応
ゴジラ対コング

62年版をどこで観られるか分からないから、観たことある方が自動的に選ばれる。たぶん62年版の方が好きになるだろうけど
海外の反応
東宝と米国側の映画会社の間の権利問題が絡み合ってて、配信はどこにもないんだよ。円盤は数ドルで買えるぞ(古い映像ソフトの店だと、よく3ドルであるのは知ってる)けど、米国版だけだ。共同制作だったから、他のアメリカ編集版ほどは問題にならない。日本版は、クライテリオンのセットの特典にあるだけだ

ネットの保存サイトには、どっちの版も上がってるぞ
海外の反応
100個の風船で運ばれてゴジラのところへ直行するコングの反応は、ゴジラ映画全体でも最高の場面の一つだ。今でも通用する数少ない本物の笑いどころだな

全体的に、ゴジラ対コングは何も考えてないゴミみたいな映画だと思った。昔のゴジラ映画には、安っぽいおふざけ全開でも、着ぐるみやミニチュアに魅力があったのも多い。ゴジラ対コングとその続編は、刺激過多のデジタル合成映像の壁でしかない
海外の反応
キングコング対ゴジラは、商業主義への知的で笑えて辛辣な風刺だ。ばかげた筋書きなのに、緊張感のあるドラマと冗談めかした笑いが完璧にバランスしてる。ゴジラ対コングは、本多と関沢が59年も前から嘲笑してた映画そのものだ。その後も続くキングコングとゴジラの共演は、詩的としか言いようがない
海外の反応
キングコング対ゴジラだな。主題の方が良かったと思う
海外の反応
ゴジラ対コングは、最後の1時間のおかげで俺の中では上だな。戦闘場面が驚異的なんだ。キングコング対ゴジラは昭和のゴジラ映画のトップ5に入るし、大好きだけど、ゴジラ対コングと比べると少し物足りない気もする(それと東宝、頼むから日本版を配信か円盤で出してくれ)
海外の反応
1962年版は観てないから何とも言えない。でもゴジラ対コングは最高に楽しかったぞ
海外の反応
人間の物語はキングコング対ゴジラ、怪獣アクションはゴジラ対コングが好きだな
海外の反応
62年版の映画に唯一ある不満は、風船からコングを落とす時、丘を滑り落ちていく姿が、バナナ・スプリッツの誰かみたいに見えることだ!😂
海外の反応
間違いなくキングコング対ゴジラ
海外の反応
どっちも違う理由で好きだ。でも、どんな気分でも観返せるのは、いつだって元祖の方だな
海外の反応
元祖が俺の最初のゴジラ映画で、今でも名作だ。俺の一票はキングコング対ゴジラだ
海外の反応
ゴジラが勝つ方
海外の反応
キングコング対ゴジラの方が少し楽しめた。本当にめちゃくちゃ楽しい映画なんだよ
海外の反応
元祖には懐かしさがある(俺の最初のゴジラ映画でもある)

でも新しい方は期待に応えてくれた
海外の反応
1962年の元祖だ。物語の方が面白いし、この種の物語としてちょうどいい楽しさで、しっかり書かれてると思った。テレビ業界と、それを動かす商業主義への批評も、なかなか趣味良く入ってるしな
海外の反応
キングコング対ゴジラ(1962年)。正直、懐かしさのせいだと思うけど。全体的に、あの米国の新しい一連の映画は、あまり俺の想像力を掴まなかった。全部1回ずつ観て、まあまあ好きだったけど、それだけだ

年のせいかもしれないけど、シン・ゴジラやゴジラマイナスワンは何度も観返してるから、年を取って観返さなくなったわけじゃない。ゴジラ対コングは1回しか観てなくて、なぜ好きじゃないのか正確には言えないけど、とにかく好きじゃないんだ
海外の反応
ゴジラ対コング、勝負にならない

キングコング対ゴジラにも魅力はあるけど、比べると見劣りする。原版(製薬会社が売上を伸ばすためにコングを手に入れようとするけど、バカなアメリカ海軍が凍った牢獄からゴジラを解き放つ話)でも、アメリカ版(なぜこの怪獣たちが戦うのかについての、無意味なアメリカ人の解説の山)でも、キングコング対ゴジラは、ファン以外に勧めるにはふざけすぎてる
海外の反応
ゴジラ対コング。どっちの映画も人間の部分は好きじゃないけど、少なくともゴジラ対コングは、まともな戦闘場面を観るのに映画の最後まで待たなくていい。メカゴジラが入ってたのもかなりいいしな
海外の反応
昔ながらの昭和版。古い映画が大好きなんだ
海外の反応
1962年が圧勝
海外の反応
62年版一択。あの米国の新しい一連の映画にはあまり興味がない
海外の反応
1962年。人間のキャラの描き方も、ゴジラのデザインも良いし、ゴジラの出番も多い。最後の戦いもより壮大だし
海外の反応
キングコング対ゴジラ(1962年)。違うって言うやつは、前提を理解してない

元祖は、まさにリメイクみたいな低俗な娯楽への批判なんだ。1億人のバカの国ってやつだな

このスレッドを3点で整理

  • 1 「キングコング対ゴジラ(1962年)とゴジラ対コング(2021年)のどちらが好きか」という投稿が、r/GODZILLAに寄せられました。
  • 2 1962年版には、商業主義への風刺や人間の物語、最後の戦いを評価する声が、2021年版には、怪獣の描き方や戦闘場面の迫力を評価する声が寄せられました。
  • 3 1962年版は権利の問題で配信されていないというコメントや、過去の場面の人種表現について触れるコメントも見られました。

ブログ アーカイブ

アナグロあんてな

ウマーあんてな(゚д゚)

おまとめ

憂国あんてな

だめぽアンテナ

ブルーアンテナ

しぃアンテナ(*゚ー゚)

シンプル海外の反応アンテナ

海外の反応アンテナ.com

ヌルポあんてな|翻訳

海外の反応アンテナ

にゅーぷる

2chまとめ銀河

このブログを検索

お問い合わせ

名前

メール *

メッセージ *

QooQ