海外「日本アニメの露出シーンを中国が検閲することはいいこと」オリジナル版と中国版の比較画像にアニメファンから賛否両論【海外の反応】

2026年9月17日木曜日

アニメ 中国

t f B! P L
海外「日本アニメの露出シーンを中国が検閲することはいいこと」オリジナル版と中国版の比較画像にアニメファンから賛否両論【海外の反応】
海外の反応 Reddit r/opiniaoimpopular アニメ 検閲

海外「日本アニメの露出シーンを中国が検閲することはいいこと」オリジナル版と中国版の比較画像にアニメファンから賛否両論【海外の反応】

出典:r/opiniaoimpopular

「不人気な意見(オピニオン・インポプラール)」をテーマにしたブラジルのコミュニティ「r/opiniaoimpopular」に、「エッチ系アニメの過激な描写を中国が検閲するのは良いことだ」という投稿がなされ、賛否両論、特にアニメファンからの強い反論が相次ぐ議論になりました。

As censuras chinesas em animes desse tipo é uma coisa boa
by u/Fancy_Sun_ in opiniaoimpopular
📮 投稿主(OP)の投稿
Fancy_Sun_
この手のアニメに対する中国の検閲は良いことだ

オリジナル版はかなり過激で、キャラクターの露出がかなり際どいところまで攻めていて、それも結局、特定の層の再生数狙いでやっていることだ。この場合の中国の検閲は、ほとんどヘンタイのような内容が普通のアニメのふりをして流通するのを防いでいるだけだ
💬 海外の反応
r/opiniaoimpopular コメントより
海外の反応
台所に包丁があるのを見て「包丁は物を切るから」って理由でキレる男、みたいな話だな
海外の反応
投稿主、これが皮肉だって気づいてないと思うぞ
海外の反応投稿主の返信
ああ、それは気づかなかった

単純にその方が調和が取れてて自然だと思っただけなんだよな
海外の反応
世の中には自分向けに作られてないものもあるってことを理解しとけよ
海外の反応
なあ、単純に自分がその手のものを好きじゃないってだけの話として受け入れて見なければいいだろ

それが普通だ。自分がターゲット層でもない作品の検閲をわざわざネットで支持する投稿をするのは、正直変だぞ
海外の反応
違うぞ、こいつはお前に画像を切り取れって言ってるんだよ
海外の反応
自分も過度な性的描写は好きじゃないけど、この例えは的外れだったな。

このアニメはまさにそういうのが好きな層を狙って作られてるんだよ。このアニメ(や他の、まさにエッチであることがコンセプトのアニメ)のエッチな要素に文句を言うってことは、単にお前がそのアニメのターゲット層じゃないってことを示してるだけだぞ
海外の反応
そうだよな?

それって、自分が銃器とかグロが嫌いだからって、それが出てくる映画に文句を言って、中国人がそれを検閲した時に感謝するようなもんだろ。

バカげてるわ
海外の反応
血の描写の検閲を思い出したな、アニメで血と女性キャラが組み合わさると、なぜかエッチ判定されて、血の赤色が白に置き換えられたりするんだよな
海外の反応
自分はこのアニメ全部見たけど、最初の印象だとエッチなアニメには見えなかったな
海外の反応
「エッチなアニメを見ようとして、エッチな内容が入っててびっくりした」みたいな話だな
海外の反応投稿主の返信
性的なアニメが見たいならヘンタイを見るし、こういうのをカジュアルに見るのは恥ずかしいことだと思うんだよな
海外の反応
自分で作った問題を自分で解決したってわけか
海外の反応
じゃあ見なければいいだろ

自分の好みに合わせてアニメを選べばいいんだから。問題なのは、この検閲みたいに、選択肢自体を奪うことなんだよ
海外の反応
ヘンタイが見たいならヘンタイを見ればいいし、ソフトポルノみたいなのが見たい人はそれを見ればいい、このアニメはまさにそういう人向けに作られてるんだから
海外の反応
ひどいな。

お前、エッチっていうジャンルが何なのか分かってないのに、この投稿を全部書いたのかよ。自分が何を見てるかも分からずにな
海外の反応
この例の問題点は、文脈を完全に壊してしまってることなんだよな。

あの子が薄着でいることこそが、あのシーンの本質だったんだから

ストーリー的には、彼女が彼をからかうために挑発的な格好をしてるっていう場面で、それが良いか悪いかは議論の余地があるけど、どっちにしても、彼女が全部隠れる服を着てて、彼が水着姿を見たかのような反応をするなら、アニメとしての効果が成立しなくなるんだよな

ファンサービスが本質のアニメをわざわざ選んで検閲するくらいなら、最初から別のアニメを選べばいいだけの話だろ
海外の反応
キャラクターが照れてるのを表現するには、顔を赤くするだけで十分で、別に女の子を脱がせる必要はないだろ。

異性との身体接触でキャラクターが照れるのはアニメではよくあることで、別に裸である必要はないんだよ
海外の反応
そうだけど、そのシーンはまさに彼女が服を脱いでるっていう事実がベースになってるんだよな

文脈としては、コスプレを手伝ってもらうために彼に採寸してもらう必要があって、前日彼はそのために彼女が薄着でいなきゃいけないことに気まずさを感じてて、彼女は彼をからかうためにコートを開けて水着姿を見せるっていう場面なんだよ

もし彼女がコートを開けて、実は下にちゃんと服を着てましたってなって、それでも彼が何も見えてないのに同じくらい気まずがるなら、それは意味が通らないだろ

例えば『このすば』のアクアにズボンを履かせるみたいな検閲なら問題ないと思うぞ、彼女のミニスカートがシーンの主眼になることはあまりないからな。

でももし1話丸ごとミニスカートについてみんなが話してるような話で、そこにズボン穿かせたら、それは話が変わってくるよな
海外の反応投稿主の返信
それについて話すのはそこまで重要な問題だとは思わなかったから

ちゃんとした例を調べなかったんだよな、単にその方が調和が取れてると思っただけなんだ
海外の反応
自分が聞きたかったのは、なんで中国の会社がわざわざこのアニメを選んで検閲したのか、他のアニメじゃなくてってことなんだよな
海外の反応
自分もダサいと思うけど、まあ好きにさせてやれよ
海外の反応
(笑)
海外の反応
自分はこのジャンルのアニメ見ないけど、この意見には全く意味を感じないな。

恋愛系・エッチ系のアニメを見に行くのに、なんでわざわざ検閲版が見たいんだよ。

『鬼滅の刃』みたいなアニメなら分かるけど、恋愛とか大人の交流が焦点のアニメだと話が違うだろ
海外の反応
冴えない奴とかつまらない奴の間で人気の、しかもバカな意見だな
海外の反応投稿主の返信
それでムラムラするようなら悪いけど、過剰なポルノとか刺激のせいでそのうち機能しなくなるぞ
海外の反応
もしかしたら自分でも気づかずにお前の方が「機能してない」側なのかもしれないぞ、友よ。

単に見なければいいだけの話を、わざわざ問題視して検閲までしてほしいって言ってるんだからな。

自分はエッチが好きじゃないからこのアニメ見たことないけど、文字通り「見なければいい」だけの話だろ
海外の反応
本当かもしれないし、ただのバカげた話かもしれないな。

エッチなアニメの検閲?それってまさにそのために作られてるジャンルだろ?

そのうちゴールキーパーが手でボールに触るのはおかしい、他の選手は足しか使えないのに、なんて言い出しそうだな

それを踏まえた上で、これは間違いなく「不人気な意見」だな
海外の反応
よりによって、性的描写がメインテーマの一つになってるエッチアニメを選んで、しかもそのシーンが水着姿だからこそ意味が通る場面を選んで検閲するのかよ。

検閲はどんな形であれクソだけど、元のストーリーの意図を完全に変えてしまうのは最悪だな

好きじゃないなら見るなよ。

投稿主が次は「ダークロマンスがエロすぎるから汚い言葉を検閲すべきだ」とか言い出すのを待ってるわ
海外の反応
検閲は良くない(以上。議論の余地なし)

この例えはひどいな、シーンの意図とキャラクターの個性を根本から変えてしまってるから

検閲はさらなる検閲を招くだけで、自分にとって意味をなさないと感じる何かが検閲されるまでは支持し続けるだけなんだよな
海外の反応投稿主の返信
なあ、そのコンセプトによりフィットするアニメを探しに行く意味なんてあると思うか?

これは単に自分が思いついた些細な意見であって、これが「不人気な意見」だと思って、実際その通りだったってだけの話だぞ、みんながどれだけ傷ついたか見てみろよ
海外の反応
「自分は性的なアニメが好きじゃないから、みんなも禁止しよう」

知恵遅れの発想だな
海外の反応投稿主の返信
禁止なんてしてないだろ。

もし自分が世界の独裁者だったとしても、それはメインの政策にはならないと思うけどな

このスレッドを3点で整理

  • 1 「エッチ系アニメへの中国の検閲は良いことだ」という投稿がr/opiniaoimpopularに寄せられ、アニメファンを中心に多数の反論が集まりました。
  • 2 「ファンサービスをコンセプトにしたジャンルの作品を選んで、そのシーン自体の意図が成立しなくなるような検閲をするのはおかしい」「見たくないなら単に見なければいいだけの話」という指摘が多くの支持を集めました。
  • 3 投稿主は最後まで自身の意見を撤回せず、「これは意図的に不人気な意見として投稿したものであり、狙い通り反響があった」とコメントし、議論は平行線のまま終わりました。

ブログ アーカイブ

アナグロあんてな

ウマーあんてな(゚д゚)

おまとめ

憂国あんてな

だめぽアンテナ

ブルーアンテナ

しぃアンテナ(*゚ー゚)

シンプル海外の反応アンテナ

海外の反応アンテナ.com

ヌルポあんてな|翻訳

海外の反応アンテナ

にゅーぷる

2chまとめ銀河

このブログを検索

お問い合わせ

名前

メール *

メッセージ *

QooQ