海外の反応
Reddit
r/UrbanHell
長野県
崖家造り
海外「必死にしがみついて生きている感じ」「千と千尋の神隠しの世界だ」独特な建設様式に驚きの声が集まる【海外の反応】
長野県木曽郡の木曽福島にある、崖に張り出すように建てられた「崖家造り」の住宅群の写真が「r/UrbanHell」に投稿されました。独特な建築様式への驚きの声とともに、「もしこれが他の国の風景だったら評価が違っていたのでは」という指摘がコメント欄で盛り上がりを見せました。
UrbanHellの u/biwook
による 木曽福島の吊り下げ住宅
📮 投稿主（OP）の投稿
biwook
皆さんが思い浮かべる方の「福島」ではありません、長野県木曽谷にある人里離れた町です
このタイプの家屋は「崖家造り」と呼ばれ、日本の開発が進んでいない山間部の町では比較的よく見られるものでしたが、急速に姿を消しつつあります
よく探せば、東京周辺の古い運河沿いにもいくつか見つかります。小安や東神奈川あたりを探してみてください
💬 海外の反応
r/UrbanHell コメントより
編集部のひとこと
この話題について
📝 編集部のひとこと
「崖家造り」という独特の建築様式そのものへの驚きや美しさを評価する声がある一方で、「同じ光景がロシアなど他の国だったら評価が全く違っていたはずだ」という、r/UrbanHellというサブレディット自体の傾向に対する自虐的な指摘が多くの支持を集めていたのが印象的でした。また投稿の後半では、「urban」という言葉の定義を巡ってモデレーターとユーザーの間で意見が対立する場面も見られ、単なる写真投稿以上の議論に発展していました。
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 長野県木曽福島にある「崖家造り」の住宅群の写真が「r/UrbanHell」に投稿され、その独特な建築様式が話題になりました。
- 2 「これがロシアの風景だったら評価は全く違っていたはずだ」という、国によって同じような光景への評価が変わることを指摘するコメントが多くの支持を集めました。
- 3 「urban」という言葉の定義を巡ってユーザーとモデレーターの間で意見が対立する場面もあり、単純な写真投稿から派生した興味深い議論となりました。
投稿
だから確かにそうだな
それが美しい日本ってだけで扱いがこれだもんな！！
こういう家、冬はめちゃくちゃ寒いんだろうけど、写真から伝わってくる雰囲気は普通にいい感じだわ
水の上に建ってるから冬は湿気っぽくて嫌な感じになりそうだけど、その分こたつでぬくぬくする時間が余計に恋しくなりそうだわ
だから今の日本の建物って、鉄骨にコンクリートパネル貼っただけみたいな作りばっかりになってるんだよ
火事の問題は今でも残ってるけどな
うちのサブレディットは扱うコンテンツの幅がかなり広いから、「UrbanHell」というフレーズの間違った印象だけで勝手に判断しないでくれよな
あと、こういう場所ってだいたい、都市化を抑制する市街化調整区域にあることが多いんだよな
こういう場所での再建築は、擁壁の近くだと県知事の特別許可が必要になるから、かなり難しいんだ
ある意味、これはむしろ「アンチ都市」的な建物だと思うぞ
でも気分を害したモデレーターが、さっき俺が同じようなことを言っただけのコメントを削除して、「urban」って言葉を「ゲートキーピング」してるって非難してきたんだよな
そんなことまで規制対象になるとは知らなかったわ たぶんこれでBANされるんだろうけど、まあいいや
追記：モデレーターへ、なんでそんな過剰反応するんだ？
つまり、客観的な分類そのものをゲートキーピングすることはできないってことだな