海外の反応
Reddit
r/carscirclejerk
車
海外「父の日の朝、愛車がこんな状態になってたらどうする?」→ 涙腺崩壊エピソードから車好きらしい回答まで続出【海外の反応】
「父の日の朝に起きたら、愛車がこんな状態(子供にボディへ落書きされた状態)になっていたらどうする?」という投稿が、車好きが集まる「r/carscirclejerk」に投稿されました。。
父の日の朝に目が覚めたらこんな状態だった、あなたならどうしますか？
（投稿者： u/Glum_Confidence5731、 carscirclejerk）
📮 投稿主（OP）の投稿
You wake up on fathers day morning and find this, what would you do?
父の日の朝に目が覚めて、愛車がこんな状態になってるのに気づいたら、あなたはどうする?
💬 海外の反応
r/carscirclejerk コメントより
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 「父の日の朝、愛車が子供に落書きされていたらどうするか」という投稿がr/carscirclejerkに投稿され、多くの反応が寄せられました。
- 2 「子供を抱きしめてから陰で泣く」「クリアコートをかけて資産価値として残す」など、愛情のこもったユーモラスな回答が多く見られ、亡くなった子供が遺したボンネットの傷を大切に残した父親の実話も紹介されました。
- 3 子供がいない、または独身であることを理由にした自虐的なコメントや、マツダ・ミアータ、フィアット・ムルティプラ、ジムニーといった車種にちなんだ車好きらしいジョークも数多く飛び交いました。
投稿
そのあと、子供に見えないところで泣く
しかもかなり気合を入れて書いてくれたよ
思い出の価値がついて、逆に下取り価格が上がるぞ
ほら、コルベット好きが「珍しいけど性能は劣るスペック」だからって、逆に自分の車の価値が高いと思い込んでるのと同じ理屈だよ
これは「世界に1台だけのアートカー」だ
それなら余計にお金を払ってくれるはずだ
これは立派な器物損壊罪だから
保険金請求もするし、保険会社に子供を訴えるよう勧めるつもりだよ（皮肉）
子供は子供らしくいさせてあげよう
俺がその石を取り上げようとしたら、妻が「いいのいいの、持たせてあげて、大丈夫だから」って言ったんだよ
そしたら娘は、その石でテールランプからドアまで、思いっきり車体を引っかいていったよ
どうせ俺はずっと独りだし、子供なんて一生できないだろうから
俺は男でもないし、そもそも子供を持つ予定もないからな
もうその子には父親はいないよ（
牛乳を見つけたら戻ってくるよ」
荷台からキャビンまで引っかき傷だらけになったよ
父の日じゃなかったけどね
あまりに昔すぎて何て書いてあったかも覚えてないけど、今でも家族で笑い話にしてるのが、妹は自分の名前すら間違えて書いてたことなんだよな
「Jamie」じゃなくて「Jaime」って書いてあったんだ
だって俺には子供がいないからな
俺のはトラックで、仕事でこき使ってるから既にボロボロだしな