海外の反応
Reddit
r/ArchiveOfHumanity
歴史写真
日本
海外「2人は本当にきれいだ」100年以上前に日本で撮影された鏡の前の日本人が話題に【海外の反応】
Redditの歴史写真コミュニティ「r/ArchiveOfHumanity」に、「この鏡を使った肖像写真は110年前に日本で撮影されたものだ」というタイトルで、鏡の前に並んで座り、幸せそうな表情を浮かべる着物姿の男女を写した一枚の写真が投稿されました。
※コメント欄の指摘によると、この写真は以前からインターネット上で出回っているもので、実際の撮影年は投稿タイトルにある「110年前（1916年頃）」ではなく1920年とされています。
Wikimedia Commonsには「Japanese couple taking a photo together, 1920」というタイトルでこの写真が掲載されており、撮影国についても「朝鮮半島（日本統治下）ではないか」という説がコメント欄で出ましたが、Wikimedia Commonsの記載上は日本の写真とされています。
Wikimedia Commonsには「Japanese couple taking a photo together, 1920」というタイトルでこの写真が掲載されており、撮影国についても「朝鮮半島（日本統治下）ではないか」という説がコメント欄で出ましたが、Wikimedia Commonsの記載上は日本の写真とされています。
この鏡像写真は110年前に日本で撮影されました。
投稿者： u/Front-Coconut-8196（ ArchiveOfHumanity ）
💬 海外の反応
r/ArchiveOfHumanity コメントより
編集部のひとこと
この話題について
📝 編集部のひとこと
写真そのものへの好意的な反応が中心でしたが、途中で「この後この国がどうなったか」という戦争の歴史に話が及ぶ場面もありました。その中で「日本は戦争責任を一切認めていない」という趣旨のコメントに対し、歴代日本政府による公式の謝罪声明の存在を挙げて訂正するコメントが寄せられており、単純な決めつけに対してきちんと事実関係を補足する声があったのは興味深い点でした。
まとめ
このスレッドを3点で整理
- 1 「110年前の日本で撮影された」として紹介された、鏡の前で寄り添う着物姿の男女の写真がRedditに投稿され、大きな反響を呼びました。
- 2 コメント欄では、当時のカメラの希少性・価格や、写真の技術的な特徴（フィルムの種類など）を考察する声が多く寄せられ、被写体の2人の幸せそうな表情を好意的に評価するコメントも目立ちました。
- 3 実際の撮影年は投稿タイトルの「110年前」ではなく1920年である可能性が高いこと、Wikimedia Commons上では日本で撮影された写真とされていることなど、事実関係を補足・訂正するコメントも多く見られました。
投稿
こんなカメラを買えるってことはこの男性はどういう身分だったんだろう?
金持ちか、それともジャーナリストとか? それとも中流階級くらいでも買えたものなのかな
業界にコネがある人なら買うのもレンタルするのも簡単だったと思うぞ
いいなあこういうの
素晴らしい人生を送れてたらいいな☺️
人間がどれだけ非人道的になれるかなんて、これ以上知りたくないんだよな
この国は20世紀最悪クラスの残虐行為を引き起こすことになって、国民も洗脳されて最終的には手痛いしっぺ返しを受けることになるんだよな
日本が加害者だったということを
「子供たちと旦那、それと自分が産み落とした小さい生き物たちの、2種類のお子様の面倒を見なきゃいけない」って顔してるｗ
110年前にしては、まるで70年代くらいの現代的な雰囲気に見えるわ
粒状感から判断すると2 1/4インチのシートフィルムか120ロールフィルムってところだと思うぞ
蛇腹（じゃばら）構造からすると、シートフィルム式のバック（背面部）である可能性が高いから、2 1/4インチが有力候補だな
カメラ本体全体が4×5判にしては小さすぎるし、4×5判ならもっと鮮明に写るはずだし
この人、写真を分かってるやつだな
これはブローニーみたいな入門機じゃない、上級アマチュアか、下手したらプロだと思うぞ
当時の普通の日本人って最新テクノロジーに夢中だったのかどうか気になるわ
ヨーロッパや北米より、カメラを買う人が多かったんじゃないかって気もするし、きっとかなり高価だったんだろうな
どういう意味だそれ（ドラマ本編では白人俳優が演じているためのツッコミ）
服装からしてそう見えるって
いつ、どこで、誰が撮ったのか、出典知ってる人いる?
2人とも本当に綺麗
撮影されたのは1920年