意外かもしれないけど、韓国では「文字が作られた日」を国民の祝日として祝ってるんだよね。

10月9日は、1446年に世宗大王が朝鮮独自の文字「ハングル」を公布した日。庶民の識字率の低さを解決するために作られたもの。

世宗自身がその文字を作り、設計原理をちゃんと説明していて、公布の日付も記録に残ってるから、この日が韓国の祝日に指定されてるんだ。

それ以前もいろんな形で漢字を使って朝鮮語を書いてはいたけど、この日を境にハングルが朝鮮語を書くための主流の文字になっていった(当時の漢文は、ヨーロッパにおけるラテン語みたいに東アジアの行政・学術言語として機能してた。今でも日本語・韓国語・ベトナム語の高度で抽象的な語彙って、漢文由来の言葉がそれぞれの言語で独自の発音や語形成のルールを発達させたものなんだよね。でも、漢文用に作られた文字で他の言語を書くのは、また全然別の話なんだ)。

韓国が植民地になる前から、当時の近代化のお手本だった日本の影響もあって、韓国は固有語にはハングル、漢語由来の言葉には漢字を使う、ちょっと不便な混合表記システムを採用してた時期があった。それが主流だった時代もあったけど、今の韓国はハングルだけを使う表記に戻ってるよ。