日本人の投稿者が、「アニメや漫画、日本文化にどっぷりハマってる人たちって、今でも『weeb(ウィーブ)』って呼ばれてるの?」とr/CasualConversationに素朴な質問を投げかけました。投稿者自身は「他の国の文化に深く興味を持つのって別に悪いことじゃないし、日本人としては自分たちの文化を楽しんでくれる人が多いのは普通に嬉しい」というスタンスで、この言葉が今でも本気で使われてるのか、それとも今はもう半分ジョークなのか気になったとのこと。この投稿には、「もう死語になりつつある」派から、「今も普通に使われてるけど意味合いが変わった」派まで、海外のアニメ・日本文化ファンたちからかなり盛り上がった反応が寄せられました。

「侮辱」から「自称ラベル」へ、言葉の意味が変化してきた過渡期

このスレッドを3点で整理

• 1 アニメがメインストリーム化したことで「weeb」という言葉自体を見かける機会が減ってきているという声が多く、単に日本文化が好きなだけではもう特筆すべきことではなくなっているという意見が目立った。
• 2 今でも使われる場合は、現実の日本を無視して理想化したイメージにハマり込む人を指す、より狭く否定的な意味に絞られてきているという指摘が多く見られた。
• 3 イギリスの貴族文化に憧れる「teaboo」ネタが人気を集め、weebという現象は特定の国に限らずどこにでも当てはまる普遍的なものだという見方が共感を呼んでいた。