ドジャースの大谷翔平選手が、投手として驚異的なスタッツ（防御率0.97、WHIP 0.81）を記録し、リーグ首位に躍り出ました。しかし、これほど支配的な投球を続けているにもかかわらず、本人の勝敗はわずか「2勝2敗」。この「あまりにも報われない」状況に、Redditのファンからはドジャース打線への厳しいツッコミと、大谷への同情の声が相次いでいます。
📌 3秒でわかる！今回の反応まとめ
皮肉： 「防御率0点台の投手を2敗させるなんて、ある意味ドジャース打線の才能だ」
デジャヴ： 「エンゼルス時代を見ているようだ。彼はロサンゼルスを移動しただけだったのか？」
驚愕： 「ERA 0.97で2勝2敗。これは野球というスポーツが壊れている証拠だ」
■ 海外掲示板Redditの反応
💬 ドジャースファン
「防御率0.97で、負け数が勝ち数と同じ（2勝2敗）？ 冗談だろ。僕たちは世界最強の打線を持っているはずなのに、彼がマウンドに立つと全員休暇に出かけてしまうのか？」
💬 エンゼルスファン
「ようこそ、ドジャースファン。これが僕たちが数年間ずっと味わってきた『タングステン・アーム・オドイル（なおエ）』の呪いだ。彼がどれだけ完璧でも、チームが打たなきゃ勝てないんだよ。」
💬 ヤンキースファン
「ERA 0.97で勝ち越せていないなんて、信じられない統計だ。サイ・ヤング賞級の投球を無駄にしている。彼が気の毒でならないよ。」
💬 メッツファン
「デグロムの全盛期を見ているようだ。歴史的な投球をしても、チームのスコアボードには『0』が並ぶ。野球で最もフラストレーションが溜まる瞬間だね。」
💬 ドジャースファン
「今日の試合後、大谷は鏡を見て『あれ、僕はまだ赤いユニフォームを着ているのかな？』と確認したはずだ。頼むから彼に援護をあげてくれ！」
💬 ブルージェイズファン
「WHIP 0.81はもはやチートレベルだ。ランナーをほとんど出さない投手がなぜ2回も負けるんだ？ ドジャースの得点圏打率はどうなっているんだ？」
💬 ブレーブスファン
「大谷が自分自身を援護するためにホームランを打つしかないっていう状況、エンゼルス時代と何も変わってなくて笑えない。彼は一人で野球をやりすぎだ。」
💬 ドジャースファン
「防御率1.00以下で負け星がつくなんて、1900年代のデッドボール時代（低得点時代）の記録かと思ったよ。現代のドジャースでこれが起きるなんて悪夢だ。」
💬 カブスファン
「2勝2敗。この数字だけを見たら、平凡な先発投手だと思うだろう。でも中身はリーグ最高のピッチャーなんだ。勝ち星という統計がいかに無意味かを物語っているね。」
💬 ドジャースファン
「次の登板では、大谷が1番から9番まで全員分打つしかない。そうすれば、少なくとも彼に1勝はプレゼントできるだろうからね。」
■ セカニポ！編集部の視点
今回のスレッドで目立ったのは、ドジャースという強力なチームに移籍してもなお付きまとう「ムエンゴ（無援護）」への驚きでした。
防御率0.97、WHIP 0.81という、まさに「打てるわけがない」数字を残しながら、勝敗が五分（2-2）という事実は、海外ファンにとっても衝撃的なようです。エンゼルス時代の「なおエ（なお、エンゼルスは敗れた）」を知るファンからは、「ドジャースでも『なおド』が起きるのか…」と、どこか懐かしくも悲しい溜息が漏れています。
投手・大谷が報われる日はいつ来るのか。ドジャース打線の「目覚め」を世界中が待っています。
引用元：
カテゴリ： 海外の反応 / スポーツ / 大谷翔平
執筆： セカニポ！編集部
0 件のコメント:
コメントを投稿